ng/kg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for ng/kg

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat auf Ersuchen der Kommission am 4. April 2006 ein aktualisiertes wissenschaftliches Gutachten zu Ochratoxin A in Lebensmitteln abgegeben, in dem es neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigte und eine tolerierbare wöchentliche Aufnahmemenge (TWI) von 120 μ;g/kg Körpergewicht festlegte. [EU]	The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted on 4 April 2006 an updated scientific opinion relating to ochratoxin A in food [5], taking into account new scientific information and derived a tolerable weekly intake (TWI) of 120 ng/kg b.w.
	Das Wissenschaftliche Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat auf Ersuchen der Kommission am 4. April 2006 ein aktualisiertes wissenschaftliches Gutachten zu Ochratoxin A (OTA) in Lebensmitteln abgegeben, in dem es neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigte und eine tolerierbare wöchentliche Aufnahmemenge (TWI) von 120 mg/kg Körpergewicht festlegte. [EU]	The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted on 4 April 2006 an updated scientific opinion relating to ochratoxin A (OTA) in food [3], taking into account new scientific information and derived a tolerable weekly intake (TWI) of 120 ng/kg b.w.
	Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat auf Ersuchen der Kommission am 4. April 2006 eine aktualisierte wissenschaftliche Stellungnahme zu Ochratoxin A in Lebensmitteln abgegeben, die neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen Rechnung trägt, und hat eine tolerierbare wöchentliche Aufnahme (TWI) von 120 ng/kg Körpergewicht abgeleitet. [EU]	The European Food Safety Authority (EFSA) has, on a request from the Commission, adopted an updated scientific opinion relating to ochratoxin A in food on 4 April 2006 [9], taking into account new scientific information and derived a tolerable weekly intake (TWI) of 120 ng/kg bw.
	Dioxine, Furane, dioxinähnliche PCB Die Ergebnisse jedes Kongeners sind in ppt - Nanogramm/Kilogramm (ng/kg) anzugeben. [EU]	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt - picogram/gram (pg/g).
	Dioxine, Furane, dioxinähnliche PCB Die Ergebnisse jedes Kongeners sind in ppt - Nanogramm/Kilo (ng/kg) anzugeben. [EU]	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt - nanogram/kilo (ng/kg)
	Dioxine, Furane, dioxinähnliche PCB die Ergebnisse jedes Kongeners sollten in ppt - Nanogramm/Kilo (ng/kg) angegeben werden. [EU]	Dioxins, furans, dioxin-like PCBs results of every congener should be reported in ppt - nanogram/kilo (ng/kg).
	Dioxine und Furane (in ng/kg) [EU]	Dioxins and furans (ng/kg)
	LOD Nachweisgrenze in ng/kg (bzw. μ;g/kg für nicht dioxinähnliche PCB). [EU]	For congeners determined but below the LOD (limit of detection) the case of results should be filled in as < LOD (the LOD should be reported as a value).
	LOD Nachweisgrenze in ng/kg oder μ;g/kg (für nicht dioxinähnliche PCB). [EU]	LOD limit of detection in ng/kg or μ;g/kg (for non-dioxin-like PCBs).
	LOQ Bestimmungsgrenze in ng/kg (bzw. μ;g/kg für nicht dioxinähnliche PCB). [EU]	LOQ limit of quantification in pg/g or μ;g/kg (for non dioxin-like PCBs)
	LOQ Bestimmungsgrenze in ng/kg oder μ;g/kg (für nicht dioxinähnliche PCB) [EU]	LOQ limit of quantification in ng/kg or μ;g/kg (for non-dioxin-like PCBs).
	LOQ Quantifizierungsgrenze in ng/kg oder μ;g/kg (für nichtdioxinähnliche PCB). [EU]	LOQ Limit of quantification in ng/kg or μ;g/kg (for non dioxin-like PCBs)
	Mono-ortho PCBs (pg/g oder ng/kg) [EU]	Mono-ortho PCBs (pg/g or ng/kg)
	Non-ortho PCBs (pg/g oder ng/kg) [EU]	Non-ortho PCBs (pg/g or ng/kg)
	Obwohl es möglich ist, eine geringere Bestimmungsgrenze ("limit of quantification" - LOQ) zu erreichen, ist zu beobachten, dass eine beträchtliche Anzahl von Laboratorien eine LOQ von 0,5 ng/kg Erzeugnis oder sogar von 1 ng/kg Erzeugnis verwendet. [EU]	Although it is possible to achieve a lower limit of quantification (LOQ), it can be observed that a considerable number of official control laboratories apply a LOQ of 0,5 ng/kg product or even 1 ng/kg product.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.