A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
maritime shipping business
maritime shipping sector
maritime station
maritime stations
maritime trade
maritime traffic
maritime transport
maritime transport service
maritime waters
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
maritime trade
Search single words:
maritime
·
trade
Tip:
Conversion of units
German
English
Es
ist
zweckmäßig
,
Informationssysteme
einzuführen
,
die
den
Organen
der
Gemeinschaft
eine
ständige
Kenntnis
über
die
Tätigkeiten
der
Handelsflotten
solcher
Drittländer
ermöglichen
,
deren
Praktiken
den
Seeschifffahrtsinteressen
der
Mitgliedstaaten
schaden
,
insbesondere
,
soweit
diese
Tätigkeiten
die
wettbewerbsgemäße
Beteiligung
der
Handelsflotten
der
Mitgliedstaaten
an
der
internationalen
Frachtschifffahrt
beeinträchtigen
. [EU]
Information
systems
should
be
established
to
enable
the
Community
institutions
to
be
kept
informed
of
the
activities
of
the
fleets
of
third
countries
whose
practices
are
harmful
to
the
shipping
interests
of
the
Member
States
and
in
particular
in
so
far
as
those
activities
adversely
affect
the
competitive
participation
of
the
fleets
of
Member
States
in
international
maritime
trade
.
Jeder
Mitgliedstaat
ergreift
die
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Einführung
eines
Systems
,
das
ihm
die
Erfassung
von
Informationen
über
die
Tätigkeiten
der
Handelsflotten
von
Drittländern
ermöglicht
,
deren
Praktiken
den
Schifffahrtsinteressen
der
Mitgliedstaaten
schaden
,
und
zwar
vor
allem
,
soweit
diese
Tätigkeiten
die
wettbewerbsgemäße
Beteiligung
von
Handelsflotten
der
Mitgliedstaaten
an
der
internationalen
Frachtschifffahrt
beeinträchtigen
. [EU]
Each
Member
State
shall
take
all
the
necessary
measures
to
institute
a
system
allowing
it
to
collect
information
on
the
activities
of
the
fleets
of
third
countries
whose
practices
are
harmful
to
the
shipping
interests
of
the
Member
States
and
in
particular
in
so
far
as
those
activities
adversely
affect
the
competitive
participation
of
the
fleets
of
Member
States
in
international
maritime
trade
.
UK
Maritime
Trade
Operations
(
UKMTO
Dubai
) [EU]
UK
Maritime
Trade
Organisation
(UKMTO
Dubai
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "maritime trade":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt