A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heterodyned
heterodyning
heterogametic
heterogametic embryo
heterogeneity
heterogeneous
heterogeneously
heterogeneousness
heterogenous
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
heterogeneity
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Jedoch
hat
die
Heterogenität
des
Inhalts
auch
gewisse
Implikationen
für
die
Preissetzung
,
sie
reduziert
die
Transparenz
im
Markt
und
macht
stillschweigende
Absprachen
schwieriger
,
da
dies
eine
Überwachung
auf
der
Ebene
der
individuellen
Alben
erfordert
. [EU]
However
,
the
heterogeneity
of
content
has
some
implications
for
pricing
and
reduces
transparency
in
the
market
and
makes
tacit
collusion
more
difficult
as
it
requires
monitoring
at
the
individual
album
level
.
Um
die
Auswirkungen
der
Umstrukturierungsprogramme
zu
verstärken
,
muss
den
Mitgliedstaaten
bei
der
Festsetzung
des
für
den
Abbau
zu
gewährenden
Beihilfebetrags
je
Tonne
nicht
entkörnte
Baumwolle
mehr
Flexibilität
eingeräumt
werden
,
wobei
der
Uneinheitlichkeit
der
Entkörnungsindustrie
Rechnung
getragen
und
auf
jeden
Fall
eine
Überkompensation
vermieden
werden
muss
. [EU]
With
a
view
to
optimising
the
effects
of
the
restructuring
programmes
,
it
is
necessary
to
provide
Member
States
with
additional
flexibility
in
setting
the
amount
of
aid
for
dismantling
per
tonne
of
unginned
cotton
,
which
takes
into
account
the
heterogeneity
of
the
ginning
industry
,
while
in
any
case
avoiding
overcompensation
.
Zur
Vermeidung
von
Turbulenzen
und
einem
ungleichmäßigen
Spritz-
oder
Sprühmuster
müssen
die
Filter
in
einwandfreiem
Zustand
sein
,
und
die
Maschenweite
der
Filter
muss
der
Größe
der
am
Spritz-
oder
Sprühgerät
montierten
Düsen
entsprechen
. [EU]
In
order
to
avoid
turbulence
and
heterogeneity
in
spray
patterns
,
filters
shall
be
in
good
condition
and
the
mesh
size
of
the
filters
shall
correspond
to
the
size
of
nozzles
fitted
on
the
sprayer
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "heterogeneity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners