farmed fish : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

farmed fish

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mischfuttermitteln, die für Zuchtfische bestimmt sind und zu mehr als 15 % aus Fischmehl bestehen [EU]

Compound feed intended for farmed fish with a fish meal content of over 15 %

Muskelfleisch von Zuchtfischen und Zuchtfischerei-Erzeugnisse [EU]

Muscle meat of farmed fish and farmed fishery products

Nach dem norwegischen Rohfischgesetz besitzen die norwegischen Absatzgenossenschaften ein alleiniges Recht zur Erstvermarktung von Fisch und Schalentieren, mit Ausnahme von Zuchtfisch. [EU]

According to the Norwegian Raw Fish Act [21], the Norwegian cooperative sales organisations have an exclusive right to take care of all first-hand marketing of fish and shellfish, except farmed fish.

Nach einer anderen Quelle (der Seite "Aquaculture" auf der Website des französischen Landwirtschaftsministeriums) beläuft sich dieser Anteil (Meer- und Süßwasserfischzucht) auf 221 Mio. EUR. Dementsprechend könnte der Wert der Muschelzucht auf 281 Mio. EUR veranschlagt werden. [EU]

According to another source ('aquaculture' page of the website of the Ministry of Agriculture ( [3]), the value of farmed fish products (sea farming and freshwater farming) was EUR 221 million. This would make the estimated value of shellfish farming EUR 281 million.

Tierische Nebenprodukte aus Fischen oder wirbellosen Wassertieren sowie daraus gewonnene Folgeprodukte, die zur Verfütterung an Zuchtfische oder andere Aquakulturarten bestimmt sind, müssen [EU]

Animal by-products from fish or aquatic invertebrates and derived products therefrom that are intended as feed for farmed fish or for other aquaculture species shall:

von Zuchtfischen, sofern sie an Zuchtfische einer anderen Art verfüttert werden [EU]

from farmed fish, provided it is fed to farmed fish of another species

Zuchtfische sollten von anerkannten Tierhändlern bezogen werden und möglichst einen überprüften Gesundheitsstatus aufweisen. [EU]

Farmed fish should be procured from reputable suppliers and as far as possible have a verified health status.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.