ex39232100 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for ex39232100

Tip:

	German	English
	Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex39232100 (Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet. [EU]	All imports of the product concerned were declared under CN code ex39232100 (sacks and bags of polymers of ethylene).
	Deshalb gelten für die Zwecke dieser Untersuchung alle Typen von Kunststoffbeuteln mit Ursprung in der VR China, Malaysia und Thailand, die unter den KN-Codes ex39232100, ex39232910 und ex39232990 eingereiht werden, als eine Ware. [EU]	Consequently, all different types of plastic bags, falling within CN codes ex39232100, ex39232910 and ex39232990 originating in the PRC, Malaysia and Thailand are regarded as one single product for the purpose of the present investigation.
	Die Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Thailand, die derzeit unter den KN-Codes ex39232100, ex39232910 und ex39232990 eingereiht werden, werden aufgehoben und das Verfahren betreffend diese Einfuhren wird eingestellt. [EU]	The anti-dumping measures concerning imports of certain plastic sacks and bags, currently falling within CN codes ex39232100, ex39232910 and ex39232990 and originating in the People's Republic of China and Thailand are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
	Die betroffene Ware bei beiden Untersuchungen sind Säcke und Beutel aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens 20 Gewichtshundertteilen und einer Dicke von nicht mehr als 100 Mikrometer (μ;m) mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Thailand, die derzeit unter den KN-Codes ex39232100, ex39232910 und ex39232990 eingereiht wird ("betroffene Ware"). [EU]	The product concerned in both investigations is plastic sacks and bags, containing at least 20 % by weight of polyethylene and of sheeting of a thickness not exceeding 100 micrometres (μm), originating in the PRC and Thailand ('the product concerned'), currently falling within CN codes ex39232100, ex39232910 and ex39232990.
	Die betroffene Ware wird unter den KN-Codes ex39232100, ex39232910 und ex39232990 eingereiht. [EU]	The product concerned falls within CN codes ex39232100, ex39232910 and ex39232990.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.