ein Ort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ein Nodody

ein Objekt freistellen

ein Organ transplantieren

ein Organ verpflanzen

ein Ort

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Münster ist ein Ort in Deutschland, und die Bezeichnung "Münster Käse" unterlag seit 1934 den einschlägigen deutschen Rechtsvorschriften. Es liegen keinerlei Hinweise vor, dass diese Bezeichnung nicht seit mindestens 25 Jahren vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 am 26. Juli 1993 rechtmäßig und auf der Grundlage der redlichen und ständigen Gebräuche verwendet wurde. [EU]

Münster is a town in Germany and the name 'Münster Käse' has been subject to national legislation in Germany since 1934 and no information has been found that the name has not been in legal use consistently and equitably for at least 25 years prior to the entry into force of Regulation (EEC) No 2081/92 on 26 July 1993.

"Verkaufsstelle" ist ein Ort, an dem Haushaltsgeschirrspüler ausgestellt oder zum Verkauf, zur Vermietung oder zum Mietkauf angeboten werden. [EU]

'point of sale' means a location where household dishwashers are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

"Verkaufsstelle" ist ein Ort, an dem Haushaltskühlgeräte ausgestellt oder zum Verkauf, zur Vermietung oder zum Mietkauf angeboten werden. [EU]

'point of sale' means a location where household refrigerating appliances are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

"Verkaufsstelle" ist ein Ort, an dem Haushaltswäschetrockner ausgestellt oder zum Verkauf, zur Vermietung oder zum Mietkauf angeboten werden. [EU]

'point of sale' means a location where household tumble driers are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

"Verkaufsstelle" ist ein Ort, an dem Haushaltswaschmaschinen ausgestellt oder zum Verkauf, zur Vermietung oder zum Mietkauf angeboten werden. [EU]

'point of sale' means a location where household washing machines are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

"Verkaufsstelle" ist ein Ort, an dem Luftkonditionierer ausgestellt oder zum Verkauf, zur Vermietung oder zum Mietkauf angeboten werden. [EU]

'point of sale' means a location where air conditioners are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.