diethylene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for diethylene

Tip:

	German	English
	Diethylenglykolmonobutylether [EU]	Diethylene glycol monobutyl ether
	Diethylenglykolmonoethylether [EU]	Diethylene glycol monoethyl ether
	Diethylenglykolmonomethylether [EU]	Diethylene glycol monomethyl ether
	Diethylsebacat NICHT ZUTREFFEND [EU]	Diethylene glycol monoethyl ether
	Die Verordnung (EG) Nr. 205/2006 der Kommission vom 6. Februar 2006 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf Toltrazuril, Diethylenglykolmonoethylether und Polyoxyethylensorbitanmonooleat ist in das Abkommen aufzunehmen - [EU]	Commission Regulation (EC) No 205/2006 of 6 February 2006 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards toltrazuril, diethylene glycol monoethyl ether and polyoxyethylene sorbitan monooleate is to be incorporated into the Agreement,
	Distearat des Di-hydroxyethyl-diethylentriaminmonoacetats [EU]	Distearate of dihydroxyethyl diethylene triamine monoacetate
	DTPA (Diethylentriaminpentaessigsäure) [EU]	DTPA (Diethylene triamine pentaacetic acid)
	entweder Diethylenglykol, Dodecandisäure und Ammoniak [EU]	either diethylene glycol, dodecandioic acid and ammonia water
	Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. 2,2′-Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol), Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols und 2-"2-Chlorethoxy"ethanol) [EU]	Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol" and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol)
	Ethylenglycol und Diethylenglycol [EU]	Ethylene glycol and diethylene glycol
	Ethylenglykol und Diethylenglykol [EU]	Ethylene glycol and diethylene glycol
	Formaldehyd, Reaktionsprodukte mit Diethylenglykol [EU]	Formaldehyde, reaction products with diethylene glycol
	Im Anschluss an restriktive Maßnahmen eines Mitgliedstaates auf der Grundlage des Artikels 12 der Richtlinie 76/768/EWG betreffend die Verwendung von Diethylenglykol (DEG) in kosmetischen Mitteln wurde der SCCP gehört. [EU]	Following restrictive measures taken by one Member State on the basis of Article 12 of Directive 76/768/EEC regarding the use of diethylene glycol (DEG) in cosmetic products, the SCCP was consulted.
	Im Anschluss an restriktive Maßnahmen eines Mitgliedstaates auf der Grundlage des Artikels 12 der Richtlinie 76/768/EWG betreffend die Verwendung von Diethylenglykolmonobutylether (DEGBE) und Ethylenglykolmonobutylether (EGBE) in kosmetischen Mitteln wurde der SCCP gehört. [EU]	Following restrictive measures decided by one Member State on the basis of Article 12 of Directive 76/768/EEC regarding the use of diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE) and ethylene glycol monobutyl ether (EGBE) in cosmetic products, the SCCP was consulted.
	Monoalkylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols (ausg. Monomethylether und Monobutylether) [EU]	Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
	Monobutylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols [EU]	Monobutyl ethers of ethylene-glycol or diethylene glycol
	Monobutylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols [EU]	Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
	Monomethylether des Ethylenglykols oder des Diethylenglykols [EU]	Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
	Oxydiethanol (Diethylenglykol, Digol) [EU]	Oxydiethanol (diethylene glycol)
	zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs in Bezug auf Toltrazuril, Diethylenglykolmonoethylether und Polyoxyethylensorbitanmonooleat [EU]	amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards toltrazuril, diethylene glycol monoethyl ether and polyoxyethylene sorbitan monooleate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.