A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
decorative walls
decorative work
decoratively
decorator
decorators
decorators' brush
decorator's trestle table
decorator's trestle tables
decorous
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
decorators
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
führe
dazu
,
dass
viele
Designer
zu
Dekorateuren
geworden
seien
,
ohne
über
Sinn
und
Zweck
nachzudenken
. [G]
As
a
result
many
designers
have
become
decorators
,
not
thinking
about
purpose
and
function
.
3432
Raumgestalter
und
Dekorateure
[EU]
3432
Interior
designers
and
decorators
Dazu
gehören
unter
anderem
auch
Fußbodenbeschichtungen
und
-farben
,
auf
Wunsch
privater
oder
gewerblicher
Innengestalter
vom
Vertreiber
abgetönte
Produkte
,
Abtönsysteme
,
sowie
nach
dem
Kundenbedarf
vom
Hersteller
vorbehandelte
,
abgetönte
oder
zubereitete
flüssige
oder
pastose
Dekorationsfarben
,
einschließlich
Grundierungen
und
Voranstrichstoffen
für
solche
Produktsysteme
. [EU]
This
includes
,
inter
alia
,
floor
coatings
and
floor
paints
;
products
which
are
tinted
by
distributors
at
the
request
of
amateur
or
professional
decorators
;
tinting
systems
;
decorative
paints
in
liquid
or
paste
formulas
which
may
have
been
pre-conditioned
,
tinted
or
prepared
by
the
manufacturer
to
meet
consumers
needs
,
including
primers
and
undercoats
of
such
product
systems
.
Dazu
gehören
unter
anderem
auch
Fußbodenbeschichtungsstoffe
und
-farben
,
auf
Wunsch
privater
oder
gewerblicher
Innengestalter
vom
Vertreiber
abgetönte
Produkte
,
Abtönungssysteme
,
sowie
nach
dem
Kundenbedarf
vom
Hersteller
vorbehandelte
,
getönte
oder
zubereitete
flüssige
oder
pastose
Dekorationsbeschichtungsstoffe
,
einschließlich
Holzfarben
,
Holzbeizen
und
-lasuren
,
Beschichtungsstoffe
für
Mauerwerk
und
Metallschlussanstrichstoffe
(
ohne
Rostschutzmittel
und
-grundierungen
),
sowie
Grundierungen
(
und
Voranstrichstoffe
)
für
solche
Produktsysteme
. [EU]
This
includes
,
inter
alia
,
floor
coatings
and
floor
paints
;
products
which
are
tinted
by
distributors
at
the
request
of
amateur
or
professional
decorators
;
tinting
systems
;
decorative
paints
in
liquid
or
paste
formulas
which
may
have
been
pre-conditioned
,
tinted
or
prepared
by
the
manufacturer
to
meet
consumers
needs
,
including
wood
paints
,
wood
and
decking
stains
,
masonry
coatings
and
metal
finishes
(excluding
anti-corrosion
finishes
and
primers
)
as
well
as
primers
(and
undercoats
)
of
such
product
systems
.
Kahla
II
expandierte
und
produziert
heute
auch
für
den
gewerblichen
Bereich
,
insbesondere
für
Hotels
und
für
Dekorationszwecke
. [EU]
Kahla
II
has
expanded
into
the
professional
sector
,
in
particular
hotels
and
decorators
.
Nur
Tätigkeiten
von
Innendekorateuren
[EU]
Only
activities
of
interior
decorators
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "decorators":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners