DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for begreift
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift. It takes some time for the truth to sink in.

Er begreift langsam, was er getan hat. He is beginning to understand what he has done.

Die muslimische Minderheit sollte aktiv zur Lösung ihrer dringenden sozialen Probleme beitragen, indem sie sich als vollwertiges Mitglied der Mehrheitsgesellschaft begreift, mit allen Rechten und Pflichten. [G] The Muslim minority should actively contribute to solving their most urgent social problems by recognizing that they are full members of the majority society, with all the incumbent rights and duties.

Er begreift sich mit neuem Berufs-Bewusstsein als Medium im Entwurfsprozess - und schafft Klassiker des modernen Designs. [G] He views himself as a medium in the design process with a new approach to his profession --and creates modern classics.

Seine Arbeiten sind auch Ausdruck eines neuen Berufs-Bewusstseins, in der sich der Designer, ausgestattet mit profundem Ingenieurswissen und Gestaltungskompetenz, nur als Medium im Entwurfsprozess begreift. [G] His creations are also an expression of a new approach to this profession where the designer, equipped with profound knowledge of engineering and structure, only sees himself as mediating this process.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners