A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for befestigter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aus
dem
reich
mäandrierenden
Strom
mit
weitläufigen
Auenlandschaften
,
mit
Prall-
und
Gleithängen
,
Sand-
und
Kiesbänken
-
so
beschrieb
einst
ein
Zeitgenosse
Goethes
den
Oberlauf
zwischen
Basel
und
Bingen
-
ist
ein
befestigter
Kanal
geworden
. [G]
Once
an
intricately
meandering
current
with
sweeping
floodplains
,
concave
and
convex
banks
and
sand
and
pebble
shores
,
as
a
contemporary
of
Goethe
once
described
the
headwater
between
Basle
and
Bingen
,
today
the
Rhine
is
a
fortified
channel
.
darf
bei
der
Fischerei
mit
Schleppnetzen
,
Snurrewaden
oder
ähnlichen
Geräten
mit
einer
Maschenöffnung
von
90
mm
oder
mehr
ein
an
der
Außenseite
des
Steerts
befestigter
Hievstropp
eingesetzt
werden
[EU]
use
one
lifting
strap
attached
to
the
outside
of
the
codend
when
fishing
with
trawls
,
Danish
seines
or
similar
gears
with
a
mesh
size
equal
to
or
larger
than
90
mm
die
Nutzung
von
emissionsarmen
Kehrfahrzeugen
zur
routinemäßigen
Säuberung
befestigter
Straßen
. [EU]
the
application
of
emissions-reduced
sweeping
cars
for
carrying
out
the
routine
cleaning
of
hard
surfaced
roads
.
Ein
an
der
Sitzschale
befestigter
Oberschenkelstab
legt
die
Mittellinie
der
Oberschenkelpartie
fest
und
dient
als
Grundlinie
für
die
Hüftwinkelskala
. [EU]
An
adjustable
thigh
bar
,
attached
to
the
seat
pan
,
establishes
the
thigh
centreline
and
serves
as
a
baseline
for
the
hip
angle
quadrant
.
"trockene
Piste"
(
dry
runway
):
eine
befestigte
,
weder
nasse
noch
kontaminierte
Piste
,
einschließlich
befestigter
Pisten
,
die
mit
Querrillen
oder
einem
porösen
Belag
versehen
sind
und
so
instand
gehalten
werden
,
dass
selbst
bei
vorhandener
Feuchtigkeit
eine
Bremswirkung
wie
bei
einer
tatsächlich
trockenen
Piste
erhalten
bleibt
. [EU]
'seaplane'
means
a
fixed
wing
aircraft
which
is
designed
for
taking
off
and
landing
on
water
and
includes
amphibians
operated
as
seaplanes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "befestigter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners