A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for asylrelevanten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Im
Interesse
einer
ordnungsgemäßen
Ermittlung
der
Personen
,
die
Schutz
als
Flüchtlinge
im
Sinne
des
Artikels
1
der
Genfer
Flüchtlingskonvention
benötigen
,
sollte
jeder
Antragsteller
-
vorbehaltlich
bestimmter
Ausnahmen
-
einen
wirksamen
Zugang
zum
Asylverfahren
und
die
Möglichkeit
der
Zusammenarbeit
und
echten
Kommunikation
mit
den
zuständigen
Behörden
haben
,
um
ihnen
die
asylrelevanten
Tatsachen
vortragen
zu
können
;
ferner
sollten
ausreichende
Garantien
bestehen
,
damit
er
sein
Verfahren
über
sämtliche
Instanzen
betreiben
kann
. [EU]
In
the
interests
of
a
correct
recognition
of
those
persons
in
need
of
protection
as
refugees
within
the
meaning
of
Article
1
of
the
Geneva
Convention
,
every
applicant
should
,
subject
to
certain
exceptions
,
have
an
effective
access
to
procedures
,
the
opportunity
to
cooperate
and
properly
communicate
with
the
competent
authorities
so
as
to
present
the
relevant
facts
of
his/her
case
and
sufficient
procedural
guarantees
to
pursue
his/her
case
throughout
all
stages
of
the
procedure
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "asylrelevanten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners