ab dann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for ab dann
Search single words: ab · dann

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Mitgliedstaaten oder die Einrichtungen, denen sie diese Aufgabe übertragen, erfassen ab dem 1. Januar 2011 und ab dann alle zwei Jahre alle in dieser Verordnung festgelegten Daten und Informationen; dabei muss der Aufwand für Erhebung und Meldung angemessen sein. [EU]	While keeping the collection and reporting burden proportionate, Member States or the entities to which they delegate this task to shall compile all data and information specified in this Regulation from 1 January 2011 and from then onwards every two years.
	Die Mitgliedstaaten tragen auch dafür Sorge, dass die Zulassungsinhaber die Berichte über die Überwachung gemäß Nummer 4 spätestens fünf Jahre nach der Zulassung und ab dann alle fünf Jahre direkt der Kommission übermitteln. [EU]	Member States shall also ensure that reports of the monitoring referred to in point (4) are transmitted by authorisation holders directly to the Commission every fifth year, starting at the latest five years after the authorisation.
	Sie übermitteln der Kommission erstmals 2011 und ab dann alle zwei Jahre die in dieser Verordnung angegebenen Daten und relevanten Informationen über Vorhaben. [EU]	They shall notify the data and relevant project information specified in this Regulation to the Commission in 2011, that year being the first reporting year, and from then onwards every two years.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.