T2S-Plans : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for T2S-Plans

Tip:

	German	English
	Auf der Grundlage der Vorschläge des T2S-Vorstands überprüft, validiert und verabschiedet der EZB-Rat die Änderungen der Zusammenfassung des T2S-Plans. [EU]	On the basis of proposals made by the T2S Board, the Governing Council shall assess, validate and accept amendments to the T2S Executive Summary Plan.
	Der T2S-Vorstand erstellt einen Betriebsplan auf der Grundlage der Zusammenfassung des T2S-Plans. [EU]	The T2S Board shall establish an operational plan on the basis of the T2S Executive Summary Plan.
	Entwicklung und Aufbau von T2S für das Eurosystem und Zurverfügungstellung der technischen Komponenten von T2S gemäß der Zusammenfassung des T2S-Plans und den URD, den GFS und den UDFS sowie sonstigen Spezifikationen und Service Levels [EU]	Developing and building T2S on behalf of the Eurosystem, and providing the technical components of T2S in accordance with the T2S Executive Summary Plan and with the URD, the GFS and the UDFS and other specifications and service levels
	Erstellung der GFS, der UDFS und der User Handbooks gemäß der Zusammenfassung des T2S-Plans auf der Grundlage der URD und unter der Anleitung des T2S-Vorstands [EU]	Preparing, on the basis of the URD and the guidance of the T2S Board, the GFS, the UDFS and the User Handbooks in accordance with the T2S Executive Summary Plan
	Validierung und Verabschiedung der Zusammenfassung des T2S-Plans; Überwachung der Fortschritte des T2S-Programms und Entscheidung über Maßnahmen zur Verringerung von Verzögerungen bei der Umsetzung von T2S [EU]	Validating and accepting the T2S Executive Summary Plan; monitoring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
	Wenn ein ernstzunehmendes Risiko besteht, dass eine Zielvorgabe aus der Zusammenfassung des T2S-Plans nicht erreicht werden wird, informiert der T2S-Vorstand unverzüglich den EZB-Rat darüber und schlägt Maßnahmen vor, um Verzögerungen der Umsetzung von T2S zu verringern. [EU]	If there is a serious risk that a milestone in the T2S Executive Summary Plan will not be achieved, the T2S Board shall promptly inform the Governing Council thereof, and propose measures to reduce any delay in implementing T2S.
	Zusammenfassung des T2S-Plans [EU]	T2S Executive Summary Plan
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.