SQ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for SQ

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ein kleiner englischer Park, der von einem Seitenarm des Flüsschens Erft umschlossen ist, bildete die Keimzelle für den inzwischen auf 250 000 Quadratmeter angewachsenen Kunst- und Landschaftspark. [G]	A little English park, enclosed by a branch of the little River Erft, formed the nucleus for what has now grown into an art landscape extending over 250,000 sq. metres.
	Hitlers Lieblingsarchitekt Albert Speer entwarf zusammen mit Ludwig Ruff die Pläne für eine monumentale Bebauung des über 11 km² großen Reichsparteitagsgeländes vor den Toren der Stadt. [G]	Hitler's favourite architect Albert Speer worked together with Ludwig Ruff on plans for monumental development of the 11 sq. km. party rally area just outside the city.
	15 Hakim Azam St, Shirazeh, Shomali St, Mollasadra, Vanak Sq, Teheran [EU]	15 Hakim Azam St, Shirazeh, Shomali St, Mollasadra, Vanak Sq, Tehran
	40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, 19917 Iran [EU]	40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, 19917 Iran
	40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran [EU]	40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, 19917 Iran
	5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Ägypten [EU]	5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egypt
	Alternative Adresse: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Teheran, Iran [EU]	Loc.: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran
	Alternative Anschrift: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran [EU]	Loc.: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran
	auf 65 Quadratkilometern im ländlichen Raum. [EU]	for each 65 sq km in rural areas.
	Betrifft Verabschiedung von RA-SQ 6.6 [EU]	Subject Adoption of RA-SQ 6.6.
	Betrifft Verabschiedung von RO-SQ 15.8. [EU]	Subject Adoption of RO-SQ 15.8.
	Box 1587553 1351, Tehran, Iran [EU]	No 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. Box 1587553 1351, Tehran, Iran
	Dabei ging es um insgesamt 5,5 Mio. m2. [EU]	The deal involved 5,5 million sq m in total.
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus anderen Ländern (in Euro/Quadratfuß) [EU]	Average price of imports from other countries (EUR/sq ft)
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus den übrigen Ländern der Welt (in Euro/Quadratfuß) [EU]	Average price of imports from rest of the world (EUR/sq ft)
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus der Türkei (in Euro/Quadratfuß) [EU]	Average price of imports from Turkey (EUR/sq ft)
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus Indien (in Euro/Quadratfuß) [EU]	Average price of imports from India (EUR/sq ft)
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus Neuseeland (in Euro/Quadratfuß) [EU]	Average price of imports from New Zealand (EUR/sq ft)
	Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (alias HDS Lines) No35 Ehteshamieh SQ. [EU]	Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (a.k.a HDS Lines)
	Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (auch: HDS Lines) No35 Ehteshamieh SQ. [EU]	Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (a.k.a HDS Lines)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.