A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Ramped
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
gestuft
stationäre
Prüfzyklus
WHSC
besteht
aus
einer
Abfolge
normalisierter
Drehzahl-
und
Belastungsphasen
,
die
mithilfe
der
Motorabbildungskurve
in
Bezugswerte
für
den
zu
prüfenden
Motor
zu
konvertieren
sind
. [EU]
The
ramped
steady
state
test
cycle
WHSC
consists
of
a
number
of
normalised
speed
and
load
modes
which
shall
be
converted
to
the
reference
values
for
the
individual
engine
under
test
based
on
the
engine-mapping
curve
.
Die
Prüfpunkte
werden
zu
einem
gestuften
stationären
Prüfzyklus
zusammengefasst
. [EU]
The
test
points
are
combined
into
a
single
ramped
steady
state
cycle
.
Die
Prüfung
ist
entweder
unmittelbar
im
Anschluss
an
die
Einzel-Prüfzyklen
gemäß
Absatz
7.8.1.2
von
Anhang
4B
der
UN/ECE-Regelung
Nr
.
96
,
Änderungsserie
03
,
Buchstaben
a
bis
e,
jedoch
vor
den
Nach-Prüfverfahren
gemäß
Buchstabe
f
durchzuführen
,
oder
aber
nach
der
Prüfung
im
gestuften
modalen
Zyklus
(
RMC-Prüfung
)
von
Absatz
7.8.2.2
von
Anhang
4B
der
UN/ECE-Regelung
Nr
.
96
,
Änderungsserie
03
,
Buchstaben
a
bis
d,
jedoch
vor
den
Nach-Prüfverfahren
gemäß
Buchstabe
e. [EU]
The
test
shall
be
carried
out
immediately
after
the
discrete
mode
test
cycles
as
described
in
points
(a)
to
(e)
of
paragraph
7.8.1.2
of
Annex
4B
to
UNECE
Regulation
No
96
.03
series
of
amendments
but
before
the
post
test
procedures
(f)
or
after
the
Ramped
Modal
Cycle
(RMC)
test
in
points
(a)
to
(d)
of
paragraph
7.8.2.2
of
Annex
4B
to
UNECE
Regulation
No
96
.03
series
of
amendments
but
before
the
post
test
procedures
(e)
as
relevant
.
Führt
der
Hersteller
den
NRSC-Prüfzyklus
als
gestuften
modalen
Zyklus
durch
,
gelten
entweder
die
in
dieser
Anlage
enthaltenen
Bestimmungen
in
Bezug
auf
den
NRTC-Prüfzyklus
oder
jene
von
Anhang
III
Anlage
7. [EU]
If
,
at
the
choice
of
the
manufacturer
,
the
NRSC
is
operated
as
a
ramped
modal
cycle
,
either
the
references
to
the
NRTC
laid
down
in
this
Appendix
or
the
requirements
of
Appendix
7
to
Annex
III
shall
apply
.
Gestuft
stationärer
Prüfzyklus
WHSC
[EU]
Ramped
steady
state
test
cycle
WHSC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ramped":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners