Pleasant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

pleasant

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Angenehmer, typischer Nachgeschmack, den der Käse durch die Milch der Manchega-Schafe erhält. [EU]

Pleasant and distinctive aftertaste produced by the milk of ewes of the 'Manchega' breed,

Angenehm süßer, mandelartiger Geschmack. [EU]

Pleasant taste, sweet, reminiscent of almonds.

das Nussfleisch ist weiß, fest und aromatisch. [EU]

white firm flesh with a pleasant fragrance.

Der Geschmack des Tafelkäses ist aromatisch und leicht pikant, derjenige des länger gereiften Reibekäses pikant, intensiv und angenehm. [EU]

The taste is aromatic and slightly spicy for the table cheese, and spicy, intense and pleasant at the advanced stage of maturing for the grating cheese.

Geschmack: duftend, angenehm und mild bis würzig, abhängig vom Alter. [EU]

Flavour: aromatic, pleasant and mild to strong, depending on its age.

Im Winter streichen die Winde vom Berg ins Tal, während im Sommer der Wind vom Meer Richtung Berge weht, so dass vor allem an sonnigen Nachmittagen auch bei stärkstem Sonnenschein im Schatten noch angenehme Temperaturen herrschen. [EU]

In winter, these breezes blow from the mountains/valleys. In summer, sea breezes are frequent and are especially welcome on sunny afternoons, when they ensure that the air remains pleasant in the shade, even during the hours when the sun is at its hottest.

Verleiht kosmetischen Mitteln ein perlmuttartiges Aussehen. PUFFERND [EU]

Imparts a pleasant freshness to the skin.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.