Plans/der : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Plans/der

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Auf der Grundlage seines/ihres Managementsystems ist jedes Eisenbahnunternehmen, jeder Fahrwegbetreiber und jede für die Instandhaltung zuständige Stelle verantwortlich für die Festlegung seiner/ihrer Strategie, Prioritäten und des Plans/der Pläne für die Kontrolle. [EU]	Based on their management system, each railway undertaking, infrastructure manager and entity in charge of maintenance shall be responsible for defining its strategy, priorities and plan(s) for monitoring.
	Die Sammlung und Analyse von Informationen erfolgt entsprechend der Strategie, der Prioritäten und des Plans/der Pläne, die für die Kontrolle festgelegt wurden. [EU]	The collection and analysis of information shall be carried out according to the strategy, priorities and plan(s) defined for the monitoring.
	Festlegung der Strategie, der Prioritäten und des Plans/der Pläne für die Kontrolle [EU]	Definition of a strategy, priorities and plan(s) for monitoring
	Festlegung der Strategie, der Prioritäten und des Plans/der Pläne für die Kontrolle [EU]	The definition of a strategy, priorities and plan(s) for monitoring
	legt eine erste Abschätzung der erforderlichen Ressourcen für die Umsetzung des Plans/der Pläne auf der Grundlage der bestimmten Zielbereiche vor [EU]	produce an initial estimate of resources required to give effect to the plan or plans, based on the target areas identified
	weist die Ressourcen für die Umsetzung des Plans/der Pläne zu [EU]	allocate resources to give effect to the plan or plans
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.