OGAW-Wertentwicklung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for OGAW-Wertentwicklung

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Der in Absatz 2 genannten Erläuterung ist eine Illustration von mindestens drei Szenarien der potenziellen OGAW-Wertentwicklung beizufügen. [EU]	The explanation referred to in paragraph 2 shall be accompanied by an illustration, showing at least three scenarios of the UCITS' potential performance.
	Ein OGAW, der seine Rechtsstellung ändert, aber im gleichen Mitgliedstaat verbleibt, behält seinen Wertentwicklungsbericht nur dann, wenn die zuständige Behörde dieses Mitgliedstaats davon ausgeht, dass die Änderung der Rechtsstellung die OGAW-Wertentwicklung vernünftigerweise nicht beeinflussen wird. [EU]	A UCITS changing its legal status but remaining established in the same Member State shall retain its performance record only where the competent authority of the Member State reasonably assesses that the change of status would not impact the UCITS' performance.
	werden spezifische Vermögensverwaltungstechniken zugrunde gelegt, wie z. B. "Hedging", "Arbitrage" oder "Leverage", eine Erläuterung der Faktoren mit einfachen Worten, die die OGAW-Wertentwicklung beeinflussen dürften [EU]	where specific asset management techniques are used, which may include hedging, arbitrage or leverage, an explanation in simple terms of the factors that are expected to determine the performance of the UCITS
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.