Nord-Kivu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for Nord-Kivu

Tip:

	German	English
	Adresse: Katoyi, Nord-Kivu, DRK [EU]	Address: Katoyi, North Kivu, DRC
	Anschrift: Butembo, Nord-Kivu, DRK. [EU]	Address: Butembo, North Kivu, DRC.
	Anschrift: Goma, Nord-Kivu, DRK. [EU]	Address: Goma, North Kivu, DRC.
	Anschrift: Goma, Nord-Kivu, DRK [EU]	Address: Goma, North Kivu, the DR of the Congo
	Anschrift (Nr. Straße, PLZ, Ort, Land): Goma, Nord-Kivu [EU]	Address (No, street, postal code, town, country): Goma, North Kivu
	Aufenthalt: seit Juni 2011 ansässig im Kikomawald nahe Bogoyi, Walikale, Nord-Kivu. [EU]	As of June 2011, based at Kikoma forest, near Bogoyi, Walikale, North Kivu.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 im FDLR-Hauptquartier im Kikomawald, Bogoyi, Walikale, Nord-Kivu. [EU]	As of June 2011, based at the FDLR HQ at Kikoma forest, Bogoyi, Walikale, North Kivu.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 in Kalonge, Provinz Nord-Kivu, stationiert. [EU]	As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 in Matembe, Provinz Nord-Kivu, auf. [EU]	As of June 2011, based at Matembe, North Kivu.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 in Mukoberwe, Provinz Nord-Kivu. [EU]	As of June 2011, based at Mukoberwa, North Kivu.
	Besteht nicht länger als Goldhandelsunternehmen in Butembo, Nord-Kivu. [EU]	No longer exists as a gold trading house in Butembo, North Kivu.
	Beteiligt am Verstoß gegen das Waffenembargo durch Unterstützung der RCD-G, insbesondere durch die Bereitstellung von LKW für Waffen- und Truppentransporte und durch die Beförderung von Waffen Anfang 2005, die an Teile der Bevölkerung in Masisi und Rutshuru in Nord-Kivu verteilt werden sollten. [EU]	Implicated in violation of the arms embargo, by providing assistance to RCD-G, particularly in supplying trucks to transport arms and troops, and also by transporting weapons to be distributed to parts of the population in Masisi and Rutshuru, North Kivu, in early 2005
	Derzeitiger Aufenthaltsort: Kalonge, Masisi, Nord-Kivu, DRK, oder Kibua, DRK [EU]	Current location: Kalonge, Masisi, North Kivu, DRC or Kibua, DRC
	Funktion: Kommandant der FDLR-FOCA im Operationsgebiet 'SONOKI' in Nord-Kivu. [EU]	Function: Commander, Operational Sector North Kivu "SONOKI" of FDLR-FOCA.
	Geboren in Ruanda; im Kindesalter Umzug nach Nyamitaba, Masisi-Gebiet, Nord-Kivu. [EU]	Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.
	Geburtsort: Ngungu, Masisi-Gebiet, Provinz Nord-Kivu, DRK. [EU]	Place of Birth: Ngungu, Masisi Territory, North Kivu Province, DRC.
	Geburtsort: Ngungu, Masisi-Gebiet, Provinz Nord-Kivu, DRK Titel: Oberst. [EU]	Place of Birth: Ngungu, Masisi Territory, North Kivu Province, DRC.
	Geburtsort: Nord-Kivu/Rutshuru, DRK (in Verbindung mit Geburtsdatum a)). [EU]	Place of birth: North Kivu/Rutshuru, DRC (refers to date of birth (a)).
	Geburtsort: Nord-Kivu/Rutshuru, DRK (in Verbindung mit Geburtsdatum a)). [EU]	Place of birth: North Kivu/Rutshuru, the DR of the Congo (refers to date of birth (a)).
	Geburtsort (Ort, Land): Nord-Kivu/Rutshuru [EU]	Place of birth (town, country): North Kivu/Rutshuru
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.