Netzpunkt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Netzpunkt

Tip:

	German	English
	Eine flächendeckende Versorgung lässt sich am besten als die Fähigkeit oder Möglichkeit beschreiben, einen Anruf von jedem Netzpunkt aus zu jedem Zeitpunkt tätigen zu können, während unter der Kapazität die zusätzlichen Netzkosten zu verstehen sind, die bei wachsendem Verkehrsaufkommen anfallen. [EU]	Coverage can be best described as the capability or option to make a single call from any point in the network at a point in time, and capacity represents the additional network costs which are necessary to carry increasing levels of traffic.
	Ein Flughafen gilt als in einem eingeschlossenen Gebiet gelegen, wenn er sich in einer Entfernung von mehr als 100 km Luftlinie vom nächstgelegenen internationalen Netzpunkt oder Unionsnetzpunkt befindet. [EU]	An airport is located in a landlocked area if it is situated outside a radius of over 100 km from the nearest international or Union connecting point.
	Internationaler Netzpunkt [EU]	International connecting point
	mit jährlich zwischen 300000 und 899999 Passagierbewegungen, soweit sie außerhalb des europäischen Kontinents und mehr als 500 km vom nächstgelegenen internationalen Netzpunkt liegen [EU]	between 300000 and 899999 passenger movements and located off the European mainland at a distance of over 500 km from the nearest international connecting point
	Regionaler Netzpunkt und Zugangspunkt [EU]	Regional connecting point and accessibility point
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.