A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for NSIs
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Vertrauliche
Daten
,
die
ausschließlich
für
die
Erstellung
europäischer
Statistiken
erhoben
wurden
,
werden
von
den
NSÄ
und
anderen
einzelstaatlichen
Stellen
und
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
ausschließlich
für
statistische
Zwecke
verwendet
,
es
sei
denn
,
die
statistische
Einheit
hat
unmissverständlich
ihre
Zustimmung
zur
Verwendung
der
Daten
zu
anderen
Zwecken
erteilt
. [EU]
Confidential
data
obtained
exclusively
for
the
production
of
European
statistics
shall
be
used
by
the
NSIs
and
other
national
authorities
and
by
the
Commission
(Eurostat)
exclusively
for
statistical
purposes
unless
the
statistical
unit
has
unambiguously
given
its
consent
to
the
use
for
any
other
purposes
.
Wegen
der
spezifischen
Merkmale
der
NSÄ
und
der
anderen
einzelstaatlichen
Stellen
,
die
in
den
jeweiligen
Mitgliedstaaten
für
die
Entwicklung
,
Erstellung
und
Verbreitung
europäischer
Statistiken
zuständig
sind
,
sollten
ihnen
gemäß
Artikel
168
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
ohne
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
Finanzhilfen
gewährt
werden
können
. [EU]
Because
of
the
specificity
of
the
NSIs
and
the
other
national
authorities
responsible
in
each
Member
State
for
developing
,
producing
and
disseminating
European
statistics
,
they
should
be
able
to
receive
grants
without
a
call
for
proposals
in
accordance
with
Article
168
(1)(d)
of
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
of
23
December
2002
laying
down
detailed
rules
for
the
implementation
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NSIs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners