A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Mehrjahresbasis
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Kofinanzierung
von
Aktivitäten
im
Rahmen
des
Jahres
erfolgt
auf
europäischer
Ebene
gemäß
den
Prioritäten
und
Vorschriften
,
die
für
die
bestehenden
Programme
auf
Jahres-
oder
Mehrjahresbasis
insbesondere
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
gelten
. [EU]
Co-financing
at
European
level
of
activities
within
the
framework
of
the
Year
shall
be
in
accordance
with
the
priorities
and
rules
applying
,
on
an
annual
or
multi-annual
basis
,
to
existing
programmes
,
particularly
in
the
field
of
education
and
training
.
Diese
Kontingente
müssen
von
der
Kommission
auf
Mehrjahresbasis
eröffnet
und
verwaltet
werden
. [EU]
The
quotas
are
to
be
opened
on
a
multiannual
basis
and
administered
by
the
Commission
.
Mit
der
Gewährung
von
Gemeinschaftszuschüssen
auf
Mehrjahresbasis
ließen
sich
Ungewissheiten
ausräumen
,
die
die
Entwicklung
von
Vorhaben
bremsen
. [EU]
Granting
Community
financial
aid
on
a
multiannual
basis
would
remove
the
uncertainties
which
are
slowing
down
project
development
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2009
des
Rates
wird
auf
Mehrjahresbasis
ein
autonomes
Zollkontingent
für
die
Einfuhr
von
20000
t
Qualitätsrindfleisch
eröffnet
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
617/2009
[2]
opens
on
a
multiannual
basis
an
autonomous
import
tariff
quota
for
import
of
20000
tonnes
of
high-quality
beef
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
617/2009
des
Rates
wurde
auf
Mehrjahresbasis
ein
autonomes
Zollkontingent
für
die
Einfuhr
von
20000
Tonnen
Qualitätsrindfleisch
eröffnet
. [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
617/2009
[2]
opened
on
a
multiannual
basis
an
autonomous
import
tariff
quota
for
the
import
of
20000
tonnes
of
high-quality
beef
.
Sie
sind
auf
Mehrjahresbasis
angelegt
und
erstrecken
sich
auf
den
Zeitraum
2007-2015
. [EU]
It
shall
be
organised
on
a
multiannual
basis
and
cover
the
period
2007-2015
.
UNTER
BERÜCKSICHTIGUNG
der
Bereitschaft
der
Gemeinschaft
,
die
Durchführung
der
Reformen
tatkräftig
zu
unterstützen
und
alle
ihr
zu
Gebote
stehenden
Instrumente
der
Zusammenarbeit
und
der
technischen
,
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Hilfe
auf
einer
als
Richtschnur
dienenden
umfassenden
Mehrjahresbasis
für
diese
Anstrengungen
einzusetzen
[EU]
TAKING
ACCOUNT
of
the
Community's
willingness
to
provide
decisive
support
for
the
implementation
of
reform
and
to
use
all
available
instruments
of
cooperation
and
technical
,
financial
and
economic
assistance
on
a
comprehensive
indicative
multiannual
basis
to
this
endeavour
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mehrjahresbasis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners