A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Massenandrang
Massenangebot
Massenankauf
Massenansturm
Massenanteil
Massenanziehung
Massenanziehungskraft
Massenarbeitslosigkeit
Massenartikel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Massenanteile
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Das
Inverkehrbringen
der
vorstehend
genannten
Fertigerzeugnisse
oder
von
Bestandteilen
dieser
Erzeugnisse
,
die
unter
Verwendung
von
Vinylchloridpolymeren
und
-copolymeren
mit
cadmiumhaltigen
Stoffen
als
Stabilisierungsmittel
hergestellt
worden
sind
,
ist
auf
jeden
Fall
-
unabhängig
von
ihrer
Verwendung
oder
endgültigen
Bestimmung
-
verboten
,
wenn
ihr
Cadmiumgehalt
(
in
Cd-Metall
) 0,01 %
Massenanteile
des
Polymers
übersteigt
. [EU]
In
any
case
,
whatever
their
use
or
intended
final
purpose
,
the
placing
on
the
market
of
the
above
finished
articles
or
components
of
articles
manufactured
from
polymers
or
copolymers
of
vinyl
chloride
,
stabilised
by
substances
containing
cadmium
shall
be
prohibited
,
if
their
cadmium
content
(expressed
as
Cd
metal
)
exceeds
0,01 %
by
mass
of
the
polymer
.
Das
Inverkehrbringen
von
mit
Cadmium
gefärbten
Fertigerzeugnissen
oder
von
Bestandteilen
dieser
Erzeugnisse
,
die
aus
den
vorstehend
genannten
Ausgangsstoffen
und
Zubereitungen
hergestellt
werden
,
ist
auf
jeden
Fall
-
unabhängig
von
ihrer
Verwendung
oder
endgültigen
Bestimmung
-
verboten
,
wenn
ihr
Cadmiumgehalt
(
Cd-Metall
) 0,01 %
Massenanteile
des
Kunststoffs
übersteigt
. [EU]
In
any
case
,
whatever
their
use
or
intended
final
purpose
,
finished
articles
or
components
of
articles
manufactured
from
the
substances
and
preparations
listed
above
coloured
with
cadmium
shall
not
be
placed
on
the
market
if
their
cadmium
content
(expressed
as
Cd
metal
)
exceeds
0,01 %
by
mass
of
the
plastic
material
.
Der
Gesamtwert
GWP
einer
Zubereitung
ist
ein
massegemittelter
Wert
,
der
aus
der
Summe
der
Massenanteile
der
einzelnen
Stoffe
,
multipliziert
mit
deren
GWP-Werten
,
hergeleitet
wird
. [EU]
The
total
GWP
for
a
preparation
is
a
weighted
average
,
derived
from
the
sum
of
the
weight
fractions
of
the
individual
substances
multiplied
by
their
GWPs
.
Die
Massenanteile
gemäß
den
Spalten
5
und
6
der
Tabelle
in
Abschnitt
I
Nummer
2
Buchstabe
A
erhöhen
sich
um
1 %. [EU]
The
percentages
by
weight
laid
down
in
columns
5
and
6
of
the
table
under
Section
I (2) (A)
of
this
Annex
are
increased
by
1 %.
Kumulative
Massenanteile
(
%w/w
)
von
Stoffen
in
[EU]
Cumulative
mass
percentages
(%w/w)
of
substances
present
in
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Massenanteile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners