|
|
|
|
28 results for  Hydrat
Word division: Hy·d·rat |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
 English |
|
237,22, berechnet auf das Hydrat [EU] |
237,22 calculated on the hydrated form |  |
|
294,10 (Hydrat n = 2) [EU] |
294,10 (hydrated n = 2) | |
|
2-(Cyclohexylmethyl)-N-2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-7-sulfonamid-di[(2E)-but-2-endioat]hydrat [EU] |
2-(cyclohexylmethyl)-N-2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-7-sulfonamide di[(2E)-but-2-enedioate] hydrate | |
|
5-(Benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]chinolin-4-carbonitril –; (2E)-But-2-endioat (2:1) hydrat [EU] |
5-(benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinoline-4-carbonitrile –; (2E)-but-2-enedioate (2:1) hydrate | |
|
Aluminium-Calcium-hydroxy-phosphit, Hydrat [EU] |
Aluminium calcium hydroxide phosphite, hydrate | |
|
Aluminium-Magnesium-Carbonat-Hydroxid-Perchlorat-Hydrat [EU] |
Aluminium-magnesium-carbonate-hydroxide-perchlorate-hydrate | |
|
auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat bis 40 GHT [EU] |
a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight, | |
|
auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat oder mehr, jedoch nicht mehr als 40 GHT [EU] |
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight, | |
|
auch mit einem Gehalt an Zinkborat Hydrat von nicht mehr als 40 GHT [EU] |
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight, | |
|
Calcium-o-benzosulfimid, Calciumsalz von 2,3-Dihydro-3-oxobenzisosulfonazol, 1,2-Benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxid-calciumsalz-hydrat (2:7) [EU] |
Calcium o-benzosulphimide, calcium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole, 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide calcium salt hydrate (2:7) | |
|
Das Hydrat bildet kleine, weiße, durchscheinende Kristalle oder Körner [EU] |
The hydrate occurs as small, white, translucent crystals or granules | |
|
Das Hydrat bildet kleine, weiße, durchsichtige Kristalle oder Körner [EU] |
The hydrate occurs as small, white, translucent crystals or granules | |
|
Ethanol - Hydrochlorid - Wasser (0,5/1/0,5) (INNCN) Hydrat [EU] |
Ethanol - hydrogen chloride - water (0,5/1/0,5) (INNCN) | |
|
Für Tierarzneimittel, die einen Wirkstoff enthalten, für den erstmals in einem Mitgliedstaat ein Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen gestellt wird, ist die Zusammensetzung nach Menge eines Wirkstoffs als Salz oder Hydrat systematisch als Masse des aktiven Bestandteils des Moleküls anzugeben. [EU] |
For veterinary medicinal products containing an active substance which is the subject of an application for marketing authorisation in any Member State for the first time, the quantitative statement of an active substance which is a salt or hydrate shall be systematically expressed in terms of the mass of the active entity or entities in the molecule. | |
|
Glycin-Eisenchelat-Hydrat [EU] |
Ferrous chelate of glycine, hydrate | |
|
Glycin-Kupferchelat-Hydrat [EU] |
Cupric chelate of glycine hydrate | |
|
Glycin-Manganchelat-Hydrat [EU] |
Manganese chelate of glycine hydrate | |
|
Glycin-Zinkchelat-Hydrat [EU] |
Zinc chelate of glycine hydrate | |
|
Höchstens 5 % (wasserfrei) oder 18 % (Hydrat) (180 oC, 4 Std.) [EU] |
Not more than 5 % (anhydrous) or 18 % (hydrate) (180 oC, 4h) | |
|
Hydrat: C6H5O7Na3·;nH2O (n = 2 oder 5) [EU] |
Hydrated: C6H5O7Na3·;nH2O (n = 2 or 5) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt