A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Haupttext
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Bestimmungen
gelten
mit
den
Anpassungen
,
die
sich
aus
dem
Haupttext
des
Abkommens
,
den
horizontalen
Anpassungen
in
der
Einleitung
zu
Protokoll
47
zum
Abkommen
und
den
spezifischen
Anpassungen
in
Anlage
I
zu
Protokoll
47
zum
Abkommen
ableiten
lassen
. [EU]
The
provisions
shall
apply
with
the
adaptations
that
can
be
derived
from
the
provisions
of
the
main
text
of
the
Agreement
,
the
horizontal
adaptations
in
the
introduction
to
Protocol
47
to
the
Agreement
and
the
specific
adaptations
in
Appendix
I
to
Protocol
47
to
the
Agreement
.
Für
den
Text
ist
eine
gängige
Schrifttype
(z. B.
Times
New
Roman
,
Courier
oder
Arial
)
mit
einer
Schriftgröße
von
mindestens
12
pt
im
Haupttext
und
mindestens
10
pt
in
den
Fußnoten
zu
verwenden
,
bei
einem
Zeilenabstand
von
1,5
sowie
einem
Abstand
von
mindestens
2,5
cm
zum
linken
und
rechten
sowie
zum
oberen
und
unteren
Blattrand
. [EU]
The
text
must
appear
in
characters
of
a
current
type
(such
as
Times
New
Roman
,
Courier
or
Arial
),
in
at
least
12
pt
in
the
body
of
the
text
and
at
least
10
pt
in
the
footnotes
,
with
one-and-a-half
line
spacing
and
upper
,
lower
,
left
and
right
margins
of
at
least
2,5
cm
.
Für
den
Text
ist
eine
gängige
Schrifttype
(z. B.
Times
New
Roman
,
Courier
oder
Arial
)
mit
einer
Schriftgröße
von
mindestens
12
pt
im
Haupttext
und
mindestens
10
pt
in
den
Fußnoten
zu
verwenden
,
bei
einem
Zeilenabstand
von
1,5
sowie
einem
Abstand
von
mindestens
2,5
cm
zum
linken
und
rechten
sowie
zum
oberen
und
unteren
Blattrand
. [EU]
The
text
must
be
in
a
commonly-used
font
(such
as
Times
New
Roman
,
Courier
or
Arial
),
in
at
least
12
pt
in
the
body
of
the
text
and
at
least
10
pt
in
the
footnotes
,
with
one
and
a
half
line
spacing
and
upper
,
lower
,
left
and
right
margins
of
at
least
2,5
cm
.
Times
New
Roman
,
Courier
oder
Arial
)
mit
einer
Schriftgröße
von
mindestens
12
pt
im
Haupttext
und
mindestens
10
pt
in
den
Fußnoten
zu
verwenden
,
bei
einem
Zeilenabstand
von
1,5
sowie
einem
Abstand
von
mindestens
2,5
cm
zum
linken
und
rechten
sowie
zum
oberen
und
unteren
Blattrand"
ersetzt
durch
den
Satzteil
"mit
ausreichenden
Zeilen-
und
Randabständen
,
die
die
Lesbarkeit
einer
gescannten
Fassung
sicherstellen
,
zu
verwenden"
. [EU]
Under
(c),
the
words
'(such
as
Times
New
Roman
,
Courier
or
Arial
),
in
at
least
12
pt
in
the
body
of
the
text
and
at
least
10
pt
in
the
footnotes
,
with
one-and-a-half
line
spacing
and
upper
,
lower
,
left
and
right
margins
of
at
least
2,5
cm
;'
shall
be
replaced
by
'with
sufficient
line
spacing
and
margins
to
ensure
that
a
scanned
version
will
be
legible
;'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haupttext":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners