A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Halbwild
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Abweichend
von
Artikel
5
Absätze
1, 3
und
5
kann
die
zuständige
Behörde
beschließen
,
dass
Equiden
,
die
eine
genau
definierte
Population
bilden
,
welche
in
bestimmten
,
von
dieser
Behörde
zu
bezeichnenden
Gebieten
,
einschließlich
Naturreservaten
,
wild
bzw
.
halbwild
leben
,
nur
dann
gemäß
Artikel
5
identifiziert
werden
müssen
,
wenn
sie
aus
diesen
Gebieten
verbracht
oder
in
den
Status
eines
Haustieres
überführt
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
5(1), (3)
and
(5),
the
competent
authority
may
decide
that
equidae
constituting
defined
populations
living
under
wild
or
semi-wild
conditions
in
certain
areas
,
including
nature
reserves
,
to
be
defined
by
that
authority
,
shall
be
identified
in
accordance
with
Article
5
only
when
they
are
removed
from
such
areas
or
brought
into
domestic
use
.
Ausnahmeregelungen
für
die
Identifizierung
bestimmter
Equiden
,
die
wild
bzw
.
halbwild
leben
[EU]
Derogations
concerning
the
identification
of
certain
equidaeliving
under
wild
or
semi-wild
conditions
Es
können
auch
wild
oder
halbwild
gehaltene
Schweine
verwendet
werden
. [EU]
Free
range
or
semi-free
range
pigs
may
also
be
used
.
Zur
Wahrung
der
Übereinstimmung
mit
Artikel
2
Absatz
2
der
Richtlinie
92/35/EWG
sollten
die
Mitgliedstaaten
besondere
Regelungen
für
die
Identifizierung
von
Equiden
einführen
können
,
welche
wild
bzw
.
halbwild
in
ausgewiesenen
Arealen
oder
Gebieten
,
einschließlich
Naturreservaten
,
umherstreifen
. [EU]
Member
States
should
be
able
to
establish
specific
regimes
for
the
identification
of
equidae
roaming
under
wild
or
semi-wild
conditions
in
defined
areas
or
territories
,
including
nature
reserves
,
for
the
sake
of
consistency
with
the
second
paragraph
of
Article
2
of
Directive
92/35/EEC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Halbwild":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners