Gesamtgossypol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Gesamtgossypol

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Anhand des so ermittelten Werts wird der Gehalt an Gesamtgossypol, wie unter 6 angegeben, berechnet. [EU]	From this value calculate the total gossypol content as indicated in 6.
	BESTIMMUNG DES GEHALTS AN FREIEM UND GESAMTGOSSYPOL [EU]	DETERMINATION OF FREE AND TOTAL GOSSYPOL
	Bestimmung des Gehalts an Gesamtgossypol [EU]	Determination of total gossypol
	Der Gehalt an freiem bzw. an Gesamtgossypol der Probe wird nach folgender Formel berechnet: [EU]	The free or total gossypol content of the sample is calculated by using the following formula:
	Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an freiem Gossypol, Gesamtgossypol und chemisch verwandten Substanzen in Samen, Mehl und Kuchen von Baumwollsaat sowie in Mischfuttermitteln, die diese Futtermittel-Ausgangsstoffe enthalten, sofern mehr als 20 mg/kg an freiem Gossypol, Gesamtgossypol und chemisch verwandten Substanzen vorhanden sind. [EU]	This method makes it possible to determine the levels of free gossypol, total gossypol and chemically related substances in cottonseed, cottonseed meal and cottonseed cake and in compound feed containing these feed materials where more than 20 mg/kg of free gossypol, total gossypol and chemically related substances are present.
	Für die Bestimmung des Gehalts an Gesamtgossypol muss 0,5 bis 5 g eingewogen werden, so dass in einem aliquoten Teil des Filtrats von 2 ml 40 bis 200 μ;g Gossypol enthalten sind. [EU]	For the determination of total gossypol, the test sample shall be between 0,5 and 5 g, that a 2 ml aliquot part of filtrate will contain 40 to 200 μ;g of gossypol.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.