A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Gesamtarbeitsvertrag
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
die
Reeder
stellen
finanzielle
Sicherheiten
,
um
eine
Entschädigung
bei
Tod
oder
Erwerbsunfähigkeit
der
Seeleute
aufgrund
von
Arbeitsunfällen
,
Krankheiten
oder
Gefährdungen
gemäß
den
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
,
dem
Beschäftigungsvertrag
für
Seeleute
oder
dem
Gesamtarbeitsvertrag
zu
gewährleisten
[EU]
shipowners
shall
provide
financial
security
to
assure
compensation
in
the
event
of
the
death
or
long-term
disability
of
seafarers
due
to
an
occupational
injury
,
illness
or
hazard
,
as
set
out
in
national
law
,
the
seafarers'
employment
agreement
or
collective
agreement
gegebenenfalls
die
Verweisung
auf
den
Gesamtarbeitsvertrag
; [EU]
reference
to
the
collective
bargaining
agreement
,
if
applicable
;
and
Soweit
der
Beschäftigungsvertrag
für
Seeleute
ganz
oder
teilweise
auf
einem
Gesamtarbeitsvertrag
basiert
,
ist
ein
Exemplar
dieses
Vertrags
an
Bord
verfügbar
. [EU]
Where
a
collective
bargaining
agreement
forms
all
or
part
of
a
seafarers'
employment
agreement
, a
copy
of
that
agreement
shall
be
available
on
board
.
Soweit
der
Beschäftigungsvertrag
für
Seeleute
und
jeder
geltende
Gesamtarbeitsvertrag
nicht
in
englischer
Sprache
abgefasst
sind
,
liegt
Folgendes
auch
in
englischer
Übersetzung
vor
(
mit
Ausnahme
auf
Schiffen
,
die
nur
in
der
Inlandfahrt
eingesetzt
sind
): [EU]
Where
the
language
of
the
seafarers'
employment
agreement
and
any
applicable
collective
bargaining
agreement
is
not
in
English
,
the
following
shall
also
be
available
in
English
(except
for
ships
engaged
only
in
domestic
voyages
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtarbeitsvertrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners