A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Fleur
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Génisse
Fleur
d'Aubrac"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
unter
Anwendung
von
deren
Artikel
17
Absatz
2
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
France's
application
to
register
the
name
'Génisse
Fleur
d'Aubrac'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Sel
de
Guérande
/
Fleur
de
sel
de
Guérande"
(g.g.A.)
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
France's
application
to
register
the
name
'Sel
de
Guérande
/
Fleur
de
sel
de
Guérande'
(PGI)
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Die
betreffenden
Unternehmen
dürfen
daher
weiterhin
die
eingetragene
Bezeichnung
"Sel
de
Guérande/
Fleur
de
sel
de
Guérande"
(g.g.A.)
während
einer
Übergangszeit
von
fünf
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
verwenden
- [EU]
Those
undertakings
are
therefore
allowed
to
continue
to
use
the
registered
name
'Sel
de
Guérande/
Fleur
de
sel
de
Guérande'
(PGI)
during
a
transitional
period
of
five
years
from
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
FR
Dangereux
pour
les
abeilles
./Pour
protй
;ger
les
abeilles
et
autres
insectes
pollinisateurs
,
ne
pas
appliquer
durant
la
floraison
./
Ne
pas
utiliser
en
prй
;sence
d'abeilles
./Retirer
ou
couvrir
les
ruches
pendant
l'application
et
(
indiquer
la
pй
;riode)
aprи
;s
traitement
./Ne
pas
appliquer
lorsque
des
adventices
en
fleur
sont
prй
;sentes./Enlever
les
adventices
avant
leur
floraison
./Ne
pas
appliquer
avant
(
indiquer
la
date
). [EU]
FR
Dangereux
pour
les
abeilles
./Pour
protéger
les
abeilles
et
autres
insectes
pollinisateurs
,
ne
pas
appliquer
durant
la
floraison
./
Ne
pas
utiliser
en
présence
d'abeilles
./Retirer
ou
couvrir
les
ruches
pendant
l'application
et
(indiquer
la
période
)
après
traitement
./Ne
pas
appliquer
lorsque
des
adventices
en
fleur
sont
présentes
./Enlever
les
adventices
avant
leur
floraison
./Ne
pas
appliquer
avant
(indiquer
la
date
).
Génisse
Fleur
d'Aubrac
(g.g.A.) [EU]
Génisse
Fleur
d'Aubrac
(PGI)
Sel
de
Guérande
/
Fleur
de
sel
de
Guérande
(g.g.A.) [EU]
Sel
de
Guérande
/
Fleur
de
sel
de
Guérande
(PGI)
Unternehmen
,
die
weiterhin
die
eingetragene
Bezeichnung
"Sel
de
Guérande/
Fleur
de
sel
de
Guérande"
(g.g.A.)
während
einer
Übergangszeit
von
fünf
Jahren
ab
dem
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
der
vorliegenden
Verordnung
verwenden
dürfen
[EU]
Undertakings
allowed
to
continue
to
use
the
registered
name
'Sel
de
Guérande/
Fleur
de
sel
de
Guérande'
(PGI)
during
a
transitional
period
of
five
years
from
the
entry
into
force
of
this
Regulation
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Génisse
Fleur
d'Aubrac
(g.g.A.)) [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Génisse
Fleur
d'Aubrac
(PGI))
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
[Sel
de
Guérande
/
Fleur
de
sel
de
Guérande
(g.g.A.)] [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
[Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (PGI)]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fleur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners