Feldstudien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat dazu Feldstudien betrieben. [G]

The Federal Office for Information Security (BSI) has carried out various field studies on this issue.

Das Gremium ermittelte verschiedene Optionen für Labor- bzw. Feldstudien, die herangezogen werden können, um die Risiken mit größerer Gewissheit zu bewerten. [EU]

The PPR Panel identified several options for laboratory or field studies, which could be considered to assess these risks with more certainty.

Informationen zu Ökotoxizität, Verbleib und Bioverfügbarkeit aus Feldstudien [EU]

Information on ecotoxicity, fate and bioavailability from field studies

Projekt 5 In dem Projekt "Wirksamkeit von Impfungen" werden frühere, insbesondere in Frankreich durchgeführte Studien mit neuen Feldstudien in den Niederlanden verglichen, um die Wirksamkeit der Impfung von Ziegen gegen das Q-Fieber zu bewerten. [EU]

Project 5 'Effectiveness of vaccination' compares field studies previously carried out in particular in France with new field studies in the Netherlands to assess the effectiveness of vaccination of goats against Q fever.

sonstige Informationen, wie Informationen aus Feldstudien oder Monitoringstudien unter der Voraussetzung, dass deren Eignung und Zuverlässigkeit angemessen nachgewiesen werden kann. [EU]

Other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.