A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Fehlerfall
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Bei
einem
Fehlerfall
im
"System"
können
zum
Beispiel
folgende
Konzepte
genutzt
werden:
[EU]
Possible
design
provisions
for
failure
in
'the
system'
are
for
example:
Betrieb
im
Störungsfall
bzw
.
eingeschränkter
Betrieb
sind
für
den
Fehlerfall
vorgesehene
Betriebsarten
,
die
bereits
beim
Entwurf
der
ZZS-Teilsysteme
berücksichtigt
wurden
. [EU]
Degraded
modes
are
modes
of
operation
designed
to
deal
with
faults
.
They
have
been
taken
into
account
when
designing
the
Control-Command
and
Signalling
Subsystems
.
Der
Betrieb
des
Bremssystems
darf
im
Normalfall
und
im
Fehlerfall
dadurch
nicht
beeinträchtigt
werden
. [EU]
It
shall
not
have
an
adverse
effect
on
the
operation
of
the
braking
system
under
normal
and
failed
modes
.
Der
Hersteller
muss
dem
Technischen
Dienst
eine
Beschreibung
der
Konzepte
vorlegen
,
die
bei
der
Entwicklung
des
"Systems"
vorgesehen
wurden
,
um
den
sicheren
Betrieb
im
Fehlerfall
zu
gewährleisten
. [EU]
The
manufacturer
shall
provide
the
technical
authorities
with
an
explanation
of
the
design
provisions
built
into
'the
system'
so
as
to
generate
safe
operation
under
fault
conditions
.
Im
Fehlerfall
wird
der
Fahrzeugführer
z.B.
durch
ein
Warnsignal
oder
durch
eine
Nachrichtenanzeige
gewarnt
. [EU]
In
case
of
a
failure
,
the
driver
shall
be
warned
for
example
by
warning
signal
or
message
display
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fehlerfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners