Fahrzeuglieferanten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Fahrzeuglieferanten

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Das bedeutet, dass es sich dabei um gewöhnliche Kosten handelt, die den Fahrzeuglieferanten belasten. [EU]	In other words, it is a normal cost that a seller of rolling stock material has to support.
	Verantwortlichkeiten von Fahrzeuglieferanten und -händlern [EU]	Responsibilities of vehicle suppliers and vehicle distributors
	von Fahrzeuglieferanten und -händlern den Endnutzern bereitgestellte Informationen über Reifenparameter. [EU]	the information on tyre parameters provided by vehicle suppliers and distributors to end-users.
	Wird den Endnutzern in einer Verkaufsstelle für die Bereifung eines Neufahrzeugs, das sie erwerben möchten, die Wahl zwischen unterschiedlichen Reifen angeboten, so stellen die Fahrzeuglieferanten und -händler ihnen vor dem Verkauf für jeden angebotenen Reifen Informationen zur Kraftstoffeffizienzklasse, zur Klasse des externen Rollgeräuschs und zum entsprechenden Messwert sowie gegebenenfalls zur Nasshaftungsklasse der Reifen der Klassen C1, C2 und C3 gemäß Anhang I in der in Anhang III angegebenen Reihenfolge zur Verfügung. [EU]	Where end users are offered a choice at the point of sale between different tyres to be fitted on a new vehicle which they are intending to acquire, vehicle suppliers and distributors shall, before the sale, provide them with information, for each of the tyres offered, on the fuel efficiency class, the external rolling noise class and measured value, and, where applicable, the wet grip class of C1, C2 and C3 tyres, as set out in Annex I and in the order specified in Annex III.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.