FRONTBELEUCHTUNGSSYSTEM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for FRONTBELEUCHTUNGSSYSTEM

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	"Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS)" (bzw. "System") ist eine nach der Regelung Nr. 123 typgenehmigte Beleuchtungseinrichtung, die Lichtbündel mit unterschiedlichen Eigenschaften für die automatische Anpassung an verschiedene Anwendungsbedingungen des Abblendlichts und gegebenenfalls des Fernlichts. [EU]	'Adaptive front lighting system' (or 'AFS') means a lighting device type-approved according to Regulation No 123, providing beams with differing characteristics for automatic adaptation to varying conditions of use of the dipped-beam (passing beam) and, if it applies, the main-beam (driving-beam).
	Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS) [EU]	Adaptive front lighting system (AFS):
	Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS): ja/nein (2) [EU]	Adaptive front lighting system (AFS): yes/no (2)
	Adaptives Frontbeleuchtungssystem (AFS) (Regelung Nr. 123) [EU]	Adaptive front lighting system (AFS) (Regulation No 123)
	Adaptives Frontbeleuchtungssystem: [EU]	Adaptive front-lighting systems (AFS):
	Bei einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS): eine Lichtquelle, die nur durch Auswechseln der Leuchteneinheit ersetzt werden kann, in der diese Lichtquelle befestigt ist. [EU]	In case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed.
	bei einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS): ist eine Lichtquelle, die nur durch Auswechseln der Leuchteneinheit ersetzt werden kann, in der diese Lichtquelle befestigt ist. [EU]	in case of adaptive front-lighting systems (AFS): a light source which can only be replaced by replacement of the lighting unit to which this light source is fixed.
	Bemerkungen zum automatischen Frontbeleuchtungssystem (AFS) nach den Absätzen 3.2.6 und 6.22.7.4 dieser Regelung): ... [EU]	Comments concerning AFS (according to paragraphs 3.2.6 and 6.22.7.4 of the Regulation): ...
	Ist das Fahrzeug mit einem adaptiven Frontbeleuchtungssystem (AFS) ausgestattet, sind die Messungen mit dem AFS im neutralen Zustand vorzunehmen. [EU]	Where an AFS is fitted, the measurements shall be carried out with the AFS in its neutral state.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.