A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Estremadura
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Begriff
vorbehalten
für
Landwein
der
Region
Estremadura
,
der
den
natürlichen
Mindestalkoholgehalt
für
das
betreffende
Weinbaugebiet
,
einen
tatsächlichen
Alkoholgehalt
von
höchstens
10
%
vol
,
einen
unveränderlichen
Säuregehalt
,
ausgedrückt
in
Weinsäure
,
von
mindestens
4,5
g/l
,
einen
Höchstdruck
von
1
bar
aufweist
und
dessen
restliche
analytische
Parameter
den
für
Wein
mit
geografischer
Angabe
im
allgemeinen
festgesetzten
Werten
entsprechen
. [EU]
Term
reserved
for
the
Estremadura
Regional
Wine
that
has
the
minimum
natural
alcoholic
strength
required
for
the
wine
growing
zone
in
question
,
an
actual
alcoholic
strength
maximum
of
10
%
vol
, a
fixed
acidity
expressed
in
terms
of
tartaric
acid
,
equal
to
,
or
higher
than
4,5
g/l
, a
maximum
pressure
of
1
bar
and
the
remaining
analytical
parameters
being
in
agreement
with
the
values
defined
for
wine
with
geographical
indication
in
general
.
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
Markt
von
relativ
geringem
Umfang
(
im
Jahr
2001
kam
in
Spanien
Tabak
im
Wert
von
rund
25
Mio
.
EUR
auf
den
Markt
),
der
überwiegend
auf
die
Region
Estremadura
beschränkt
ist
. [EU]
The
size
of
the
market
is
rather
small
(in
2001
the
value
of
tobacco
bought
in
Spain
was
around
EUR
25
million
)
and
quite
concentrated
in
one
region
of
Spain:
Extremadura
.
Estremadura
,
Andalusien
[EU]
Extremadura
,
Andalusia
Estremadura
,
Andalusien
,
Kastilien-León
,
Kastillen-La
Mancha
[EU]
Extremadura
,
Andalusia
,
Castile-Leon
,
Castile-La
Mancha
Estremadura
,
Andalusien
,
Kastilien-León
,
Kastillen-La
Mancha
,
Region
Valencia
,
Navarra
,
Rioja
,
Katalonien
,
Madrid
,
Galicien
,
Asturien
,
Kantabrien
,
Campezo/Baskenland
,
La
Palma
(
Kanarische
Inseln
) [EU]
Extremadura
,
Andalusia
,
Castile-Leon
,
Castile-La
Mancha
,
Valencia
(Autonomous
Community
),
Navarre
,
Rioja
,
Catalonia
,
Madrid
,
Galicia
,
Asturia
,
Cantabria
,
area
of
Compezo
in
the
Basque
Country
,
La
Palma
(Canary
Islands
)
Lisboa
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Alta
Estremadura
[EU]
Lisboa
whether
or
not
followed
by
Alta
Estremadura
Lisboa
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Estremadura
[EU]
Lisboa
whether
or
not
followed
by
Estremadura
Tafelwein
mit
der
geografischen
Angabe
Estremadura
bzw
.
Ribatejano
[EU]
Table
wine
with
GI
Estremadura
and
Ribatejano
Tafelwein
mit
geografischer
Angabe
Estremadura
und
Ribatejano
[EU]
Table
wine
with
GI
Estremadura
and
Ribatejano
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Estremadura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners