A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Entgiftungsenzym
Entgiftungskapazität
Entglasung
Entgleisen
Entgleisung
Entgleisungsdetektor
Entgleisungsgrenze
Entgleisungsschuh
Entgleisungsschutz
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Entgleisung
Word division: Ent·glei·sung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Um
Wagen
für
den
gemischten
Verkehr
im
europäischen
Netz
zertifizieren
zu
können
,
wurde
mit
Tests
auf
speziellen
Testgleisen
und
im
Zugbetrieb
auf
unterschiedlichen
Strecken
festgestellt
,
dass
Wagen
eine
bestimmte
Mindestkraft
in
Längsrichtung
ohne
Entgleisung
aufnehmen
können
. [EU]
In
order
to
certify
wagons
for
mixed
traffic
on
the
European
Network
,
it
has
been
clarified
through
tests
on
special
testing
track
and
in
running
trains
on
different
lines
that
wagons
can
withstand
a
minimum
longitudinal
force
,
without
derailing
.
Verringerung
der
Risiken
einer
Entgleisung
[EU]
Reducing
the
risk
of
derailment
,
Zur
Minderung
der
Folgen
eines
Unfalls
müssen
festinstallierte
Ausrüstungen
,
einschließlich
derjenigen
Ausrüstungen
,
die
sich
in
Fahrgastbereichen
befinden
,
derart
an
der
Wagenkastenstruktur
befestigt
werden
damit
verhindert
ist
,
dass
sich
diese
festinstallierten
Ausrüstungen
lösen
können
und
ein
Risiko
für
die
Verletzung
von
Fahrgästen
darstellen
oder
zu
einer
Entgleisung
führen
. [EU]
To
reduce
the
consequences
of
an
accident
,
fixed
devices
including
those
inside
the
passenger
areas
,
shall
be
attached
to
the
car
body
structure
in
a
way
that
prevents
these
fixed
devices
becoming
loose
and
presenting
a
risk
of
passenger
injuries
or
lead
to
a
derailment
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entgleisung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners