A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eingeschneit werden
eingeschoben
eingeschossig
eingeschoßig
eingeschrieben
eingeschränkt
eingeschworen
eingesessen
eingesetztes Stück
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Eingeschritten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
französische
Regierung
unterstreicht
ferner
,
dass
sie
eingeschritten
sei
,
sobald
sie
von
den
finanziellen
Schwierigkeiten
des
Unternehmens
Kenntnis
erhalten
habe
. [EU]
The
French
authorities
stress
that
they
intervened
as
soon
as
they
became
aware
of
the
financial
difficulties
encountered
by
the
Company
.
Dies
gilt
nur
in
Fällen
,
in
denen
die
zuständige
Behörde
die
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Gesetzgebungsakte
,
einschließlich
der
gemäß
diesen
Gesetzgebungsakten
erlassenen
technischen
Regulierungs-
und
Durchführungsstandards
,
nicht
anwendet
oder
in
einer
Weise
anwendet
,
die
eine
eindeutige
Verletzung
dieser
Rechtsakte
darstellen
dürfte
,
und
sofern
dringend
eingeschritten
werden
muss
,
um
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
und
die
Integrität
der
Finanzmärkte
oder
die
Stabilität
des
Finanzsystems
in
der
Union
als
Ganzes
oder
in
Teilen
wiederherzustellen
. [EU]
This
shall
apply
only
in
situations
in
which
a
competent
authority
does
not
apply
the
legislative
acts
referred
to
in
Article
1(2),
including
regulatory
technical
standards
and
implementing
technical
standards
adopted
in
accordance
with
those
acts
,
or
applies
them
in
a
way
which
appears
to
be
a
manifest
breach
of
those
acts
,
and
where
urgent
remedying
is
necessary
to
restore
the
orderly
functioning
and
integrity
of
financial
markets
or
the
stability
of
the
whole
or
part
of
the
financial
system
in
the
Union
.
Dies
gilt
nur
in
Fällen
,
in
denen
die
zuständige
Behörde
die
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Gesetzgebungsakte
,
einschließlich
der
gemäß
diesen
Gesetzgebungsakten
erlassenen
technischen
Regulierungs-
und
Durchführungsstandards
,
nicht
anwendet
oder
in
einer
Weise
anwendet
,
die
eine
eindeutige
Verletzung
dieser
Rechtsakte
darzustellen
scheint
,
und
sofern
dringend
eingeschritten
werden
muss
,
um
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
und
die
Integrität
der
Finanzmärkte
oder
die
Stabilität
des
Finanzsystems
in
der
Union
als
Ganzes
oder
in
Teilen
wiederherzustellen
. [EU]
This
shall
apply
only
in
situations
in
which
a
competent
authority
does
not
apply
the
legislative
acts
referred
to
in
Article
1(2),
including
regulatory
technical
standards
and
implementing
technical
standards
adopted
in
accordance
with
those
acts
,
or
applies
them
in
a
way
which
appears
to
be
a
manifest
breach
of
those
acts
,
and
where
urgent
remedying
is
necessary
to
restore
the
orderly
functioning
and
integrity
of
financial
markets
or
the
stability
of
the
whole
or
part
of
the
financial
system
in
the
Union
.
Die
Währungsreserven
sind
abgeschmolzen
,
da
die
Zentralbank
eingeschritten
ist
,
um
die
Wechselkursbindung
zu
erhalten
. [EU]
The
level
of
foreign
currency
reserves
has
decreased
as
the
central
bank
intervened
to
preserve
the
currency
peg
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eingeschritten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners