Antragsstellung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Antragsstellung

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Anzahl der Trassen, die innerhalb von x, y und z Stunden etc. nach der Antragsstellung gewährt wurden [EU]	Number of paths supplied within x, y, and z hours etc., of requested time;
	Die Kommission ist befugt, delegierte Rechtsakte nach Artikel 36 zu erlassen, um Regeln für das Verfahren zur Gewährung der Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung aufzustellen, insbesondere in Bezug auf Fristen, Antragsstellung und Antragsbearbeitung. [EU]	The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 36, to establish rules related to the procedure for granting the special incentive arrangement for sustainable development and good governance in particular with respect to deadlines and the submission and processing of requests.
	In der Genehmigungsentscheidung kann die Beihilfefähigkeit der Ausgaben ab dem 1. Januar des Jahres nach der Antragsstellung vorgesehen werden. [EU]	The approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 January of the year following the application.
	In der Genehmigungsentscheidung kann die Zuschussfähigkeit der Ausgaben ab dem 1. Januar des Jahres nach der Antragsstellung vorgesehen werden." [EU]	The approval decision may stipulate that expenditure is eligible from 1 January of the year following the application.';
	Sowohl individuelle als auch Gruppen von Herstellern oder deren Vertreter sind zur Antragsstellung berechtigt. [EU]	Individual producers as well as groups and their representatives are entitled to make an application.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.