10-mal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 10-mal

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Der ELISA-Test muss so empfindlich sein, dass das E05-Serum positiv reagiert, wenn es 10-mal (Serumproben) bzw. 250-mal (Milchproben) so stark verdünnt wird wie die Lösung, die sich aus der Zusammenfassung von Einzelproben in Pools ergibt. [EU]	The sensitivity of the ELISA shall be of such a level that the E05 serum is scored positive when diluted 10 times (serum samples) or 250 times (milk samples) more than the dilution obtained of individual samples when these are included in pools.
	Es enthält keinen Schwefel und sein Gehalt an Aktivsauerstoff ist rund 10-mal höher als bei der betroffenen Ware. [EU]	It does not contain any sulphur and its active oxidant content is around 10 times higher than the one of the product concerned.
	Extraktionsapparat: Sofern das Gerät mit einem Siphon (Soxhletapparat) ausgestattet ist, muss die Rückflussmenge so bemessen sein, dass das Lösungsmittel mindestens 10-mal in der Stunde abläuft. [EU]	Extraction apparatus.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.