DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heruntergekommen
Search for:
Mini search box
 

15 results for heruntergekommen
Help for phonetic transcription
Word division: he·r·un·ter·ge·kom·men
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

heruntergekommen; abgewirtschaftet; verwahrlost {adj} (Ort) down-at-heel; down-at-the-heel [Am.]; down-at-the-heels [Am.]; tatterdemalion [rare] (of a place) [? ? ? ? av/av a/ey pleys]

heruntergekommen sein to be down at heel / down at the heels

Sie arbeitet in einem heruntergekommenen Kaffeehaus. She works in a down-at-heel café.

heruntergekommen; abgerissen; abgehalftert {adj} down-and-out [?] [listen]

ein abgehalfterter Schauspieler a down-and-out actor

heruntergekommen; verfallen; verkommen {adj} (Gebäude, Möbel) [listen] dilapidated [dalępadeytid]

heruntergekommen sein {v} to be on skid row
[tu:/ti/ta bi:/bi: aan/aon skid row]

schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig {adj} sleazy [sli:zi:] [listen]

zweifelhafte Gegend {f} sleazy area

schäbige Person {f} sleazy person

abgetakelt; heruntergekommen {adj} faded; worn out; run-down; shagged out
[? ? awt randawn ? awt] [listen]

baufällig; verfallen; heruntergekommen {adj} [listen] decrepit; ramshackle
[dakrepit ręmshękal]

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig [pej.] {adj} [listen] tacky; gumcrack; tatty [pej.]
[tęki: ? tęti:] [listen]

pleite / heruntergekommen / obdachlos sein {v} to be down and out
[tu:/ti/ta bi:/bi: dawn ęnd/and awt]

schmuddelig; schäbig; heruntergekommen; zerfleddert; zerschlissen {adj} tatty [coll.] [tęti:]

verwahrlost; heruntergekommen; schäbig {adj} out at heels; down at heel
[awt ęt hi:lz dawn ęt hi:l]

herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen {vi} to descend [tu:/ti/ta disend] [listen]

herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend; hinuntersteigend descending [listen]

heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen; hinuntergestiegen descended [listen]

kommt herunter; geht herunter; kommt herab; steigt herab; steigt hinab; steigt hinunter descends

kam herunter; ging herunter; kam herab; stieg herab; stieg hinab; stieg hinunter descended [listen]

wieder absteigen; wieder hinabsteigen to redescend

Stille legte sich über die versammelte Menge. Silence descended upon the crowd.

während ich vom Berg hinunterstieg while descending the mountain

"O sink hernieder Nacht der Liebe" "Descend O night of love"

herunterkommen; heruntergehen {vi} to come down [tu:/ti/ta kam dawn]

herunterkommend; heruntergehend coming down

heruntergekommen; heruntergegangen come down

kommt herunter; geht herunter comes down

kam herunter; ging herunter came down

herunterkommen; verwahrlosen; verkommen {vi} to fester [tu:/ti/ta fester] [listen]

herunterkommend; verwahrlosend; verkommend festering

heruntergekommen; verwahrlost; verkommen festered

kaputtgehen; den Bach runtergehen; vor die Hunde gehen [übtr.] {vi} to go to the dogs; to go to hell in a handbasket/handcart [Am.] [fig.] [tu:/ti/ta gow tu:/ti/ta ša/ša/ši: daagz/daogz tu:/ti/ta gow tu:/ti/ta hel in/in a/ey ?]

heruntergekommen sein to have gone to the dogs/to hell in a handbasket

Mit dem Restaurant geht's bergab. The restaurant is going to the dogs.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners