handeln um : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for handeln um
Help for phonetic transcription
Search single words: handeln · um

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	um etw. gehen {vi}; sich um etw. handeln; sich um etw. drehen {vr} (Sache)	to be about sth.; to concern sth.; to be a matter of sth.; to be at issue/stake (of a thing) [tu:/ti/ta ? abawt ? tu:/ti/ta kansern ? tu:/ti/ta ? a/ey mæter av/av ? tu:/ti/ta ? æt ? av/av a/ey Þing]
	gehend um; sich handelnd um; sich drehend um	being about; concerning; being a matter of; being at issue/stake
	gegangen um; sich gehandelt um; sich gedreht um	been about; concerned; been a matter of; been at issue/stake
	wenn es um den Profit geht	where profit is concerned
	Es geht um/handelt sich um die Frage, ob ...	The question is whether ...
	Es geht um Sicherheit und um Grundrechte.	It is about security and fundamental rights.
	Für sie geht es darum, nicht erkannt zu werden.	For them it is a matter of not being recognized.
	Es geht jetzt nicht nur um die Aufklärung dieser Vorgänge, sondern auch um ...	What is at issue now is not only an investigation into these events, but also ...
	Es geht um Leben und Tod.	It's a matter of life and death.
	Es geht um sein Leben.	His life is at stake.
	um etw. handeln; um etw. feilschen {vi}	to bargain for sth.; to haggle over sth. [tu:/ti/ta baargan/baargin faor/fer/frer ? tu:/ti/ta hægal owver ?]
	handelnd um; feilschend	bargaining for; haggling over
	gehandelt um; gefeilscht	bargained for; haggled over