Och : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

323 similar results for Och

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Ach, ach, Bild-hoch-Taste, Ch, doch, Doch, Elektron-Loch-Paar, hoch, Hoch, Hoch-, Hoch-Entaster-Kettensäge, Hoch-Kurz-Pasteurisierung, Hoch-Kurz-Verfahren, Hoch-und-Niederspannungsgerät, Hoch-und-Niederspannungsschaltgerät, ich, Ich, Ich-Betonung, Ich-Bezogenheit, Ich-Erzähler, Ich-Erzählerin
	also doch	bien pensado todo
	auch wenn es noch so verrückt klingen mag	por mas loco que suene
	auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]	acabársele a alguien la cuerda [fig.]
	auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]	estar hecho un flan [fig.]
	auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]	estar reducido a la última miseria [fig.]
	aus dem letzten Loch pfeifen	estar hecho un flan
	aus dem letzten Loch pfeifen	la cuerda no da más
	aus dem letzten Loch pfeifen (ziemlich fertig sein)	estar a punto de morir
	auserkiesen {v} [veraltet] (nur noch im Präteritum auserkoren)	elegir {v}
	ausstehend (noch nicht kassiert)	por cobrar
	Bild-hoch-Taste {f} [comp.]	la tecla de retroceder página {f} (tecla RePág)
	Blauflügelgans {f} [zool.] (Cyanochen cyanopterus)	la oca de alas azules {f} [zool.]
	Da hört doch alles auf!	¡Es el acabose!
	da ist noch alles drin	no se ha decidido nada aún
	das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten {n} [pol.] (OCHA)	la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios {f} [pol.] (OCAH)
	das ausgegrabene Loch {n}	el hoyo {m}
	das dicke Ende kommt noch {v} [ugs.]	aún falta el rabo por desollar
	Das fehlte gerade noch!	¡no faltaba más!
	Das fehlte noch!	¡faltaria más!
	das führt doch zu nichts	esto no lleva a nada
	Das glaubst du doch selbst nicht!	¡no te lo crees ni tú!
	das große Loch {n}	la tronera {f} [Sv.] [Ve.]
	das hat doch keinen Wert	no sirve de nada
	Das hat gerade noch gefehlt!	¡Maldita la gracia!
	Das hat gerade noch gefehlt!	¡Ya solo faltaba esto!
	das hat noch Zeit bis morgen	eso puede dejarse para mañana
	Das hat uns gerade noch gefehlt.	Éramos pocos y parió la abuela.
	das hat weder Sinn noch Verstand [fig.]	eso no tiene pies ni cabeza [fig.]
	Das ist doch allerhand!	¡esto es vergonzoso!
	das ist doch alles Schwindel	todo es una patraña
	Das ist doch das Mindeste!	¡es lo mínimo!
	Das ist doch der Gipfel!	¡Eso es la pera!
	Das ist doch die Höhe!	¡Es el acabose!
	das ist doch eine offensichtliche Lüge	eso no anda ni con ruedas
	das ist doch eine offensichtliche Lüge	eso no va ni con ruedas
	Das ist doch empörend!	¡esto es vergonzoso!
	das ist doch gelogen	eso no anda ni con ruedas
	das ist doch gelogen	eso no va ni con ruedas
	das ist doch hohl	eso no tiene sentido
	das ist doch nichts Neues {adj} [fig.]	eso está muy visto {adj} [fig.]
	das ist doch total überholt [fig.]	eso está muy visto [fig.]
	das ist doch Unsinn	es absurdo
	das ist doch weiter kein Unglück	no es nada
	das ist doch weiter kein Unglück	no es ninguna desgracia
	das ist zu hoch gegriffen	es exagerado
	das Joch abschütteln [fig.]	sacudir el yugo [fig.]
	Das kann doch jeder!	¡eso lo hace cualquiera!
	das kann euch noch einige Überraschungen bringen {v}	eso os puede deparar muchas sorpresas {v}
	das Koch- und Buntwaschprogramm {n}	el programa de ropa blanca y de color {m}
	das Loch im Seitenfortsatz der Halswirbel {n} [anat.] (Foramen transversarium)	el agujero transverso {m} [anat.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.