BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Pick-up {m} (Fahrzeug mit offener Ladefläche) [auto] pickup; pickup truck

Pickelbildung {f} (Walzwerk) [techn.] pick-up (rolling mill)

'Pick-up'-Presse {f} baler

sich das Beste (aus/von etw.) heraussuchen/herauspicken; sich (nur) die Rosinen aus etw. herauspicken {vr} to cherry-pick (sth.)

Gehirnschwund {m}; Hirnatrophie {f}; Enzephalatrophie {f} [med.] shrinking of the brain; brain shrinking; cerebral atrophy; encephalatrophy; phrenatrophy

umschriebene Hirnatrophie; Konvolutionshirnatrophie; Pick'sche Hirnatrophie; Morbus Pick circumscribed cerebral atrophy; convolutional cerebral atrophy; Pick's convolutional atrophy

Missmut {m}; Unmut {f}; Groll {m} [geh.]; Ressentiment {n} (gegen jdn. wegen etw.) grievance (against sb. for sth.) [listen]

Missstimmung; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) shared sense of grievance

eine Quelle der Unzufriedenheit sein; zu Beschwerden Anlass geben to be a source of grievance

einen Zorn auf jdn. haben; Groll gegen jdn. hegen [geh.]; einen Pick auf jdn. haben [Ös.] [ugs.] to harbour [Br.]/harbor [Am.]/nurse a grievance against sb.

Ich habe nichts gegen ihn persönlich.; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. [geh.] I have no personal grievance against him.

Ihr Unmut ist berechtigt. They have a legitimate grievance.

Pickel {m}; Eispickel {m} [listen] ice-pick; ice axe; pickaxe; piolet

Pickel {pl}; Eispickel {pl} [listen] ice-picks; ice axes; pickaxes; piolets

Spitzhacke {f}; Pickel {m}; Picke {f} [listen] pick; pickaxe; double-pointed drifting pick

Spitzhacken {pl}; Pickel {pl}; Picken {pl} [listen] picks; pickaxes

abpflücken; pflücken; aufpicken {vt} [listen] to pick [listen]

abpflückend; pflückend; aufpickend picking [listen]

abgepflückt; gepflückt; aufgepickt picked

picken; zupfen; rupfen {vt} to pick [listen]

pickend; zupfend; rupfend picking [listen]

gepickt; gezupft; gerupft picked

Pickhammer {m} hammerpick; pick hammer; pick machine; puncher

Pickhammer {pl} hammerpicks; pick hammers; pick machines; punchers