|
fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein [ugs.] |
to be ready |
|
nicht fertig; nicht bereit; unfertig {adj} |
unready |
|
zu allem bereit |
ready for anything |
|
abfahrbereit; abfahrtbereit |
ready to leave; ready to go |
|
eine Ausrede parat haben |
to be ready with an excuse |
|
Ich bin fertig. |
I'm ready. |
|
Ich habe kein passendes Beispiel parat. |
I can't think of a suitable example. |
|
Es muss bis zehn Uhr fertig sein. |
It must be ready by ten. |
|
Achtung, fertig, los! |
Get ready, get set, go! [Br.]; Ready, steady, go! [Am.] |