atrophy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to atrophy	schwinden; nachlassen {vi}
	atrophying	schwindend; nachlassend
	atrophied	geschwunden; nachgelassen
	to atrophy	verkümmern; atrophieren {vi} [med.]
	atrophying	verkümmernd; atrophierend
	atrophied	verkümmert; atrophiert
	to atrophy	sich zurückbilden; nachlassen; verkümmern {v} (Körper und Körperteile)
	atrophying	sich zurückbildend; nachlassend; verkümmernd
	atrophied	sich zurückgebildet; nachgelassen; verkümmert
	atrophy (of an organ)	Verkümmerung {f} (eines Organs) [med.]
	atrophy (of sth.) [fig.]	Verkümmerung {f} {+Gen.} [übtr.]
	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy	Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]
	acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy	akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
	arthritic sh	arthritische Gewebsschrumpfung
	idiopathic muscular atrophy	blaue Atrophie
	interstitial atrophy	braune Atrophie
	ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture	chronische spinale muskuläre Atrophie
	juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis	fazioskapulohumerale Atrophie
	muscular tissue shrinking	graue Atrophie
	neural atrophy; neuropathic atrophy	hemifaziale Atrophie
	neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy	hemilinguale Atrophie
	olivopontocerebellar atrophy	idiopathische muskuläre Atrphie
	pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.]	interstitielle Atrophie
	physiological atrophy	ischämische muskuläre Atrophie
	progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy	juvenile muskuläre Atrophie
	progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy	muskulärer Gewebsschwund
	pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy	neuropathische Atrophie
	red atrophy	neurotrophische Atrophie
	Sudeck's atrophy	olivopontozerebellare Atrophie
	periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy	krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
		physiologische Atrophie
		progressive muskuläre Atrophie
		progressive spinale muskuläre Atrophie
		pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
		rote Atrophie
		Sudeck'sche Atrophie
		Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel
	shrinkage of the kidney; atrophy of the kidney; kidney atrophy; renal atrophy; renal scarring; nephromeiosis; atrophic kidney; end-stage kidney; cirrhotic kidney [obs.]	Nierenschrumpfung {f}; Schrumpfniere {f} [med.]
	red granular shrinkage of the kidney	ateriosklerotische Schrumpfniere
	pale granular atrophy of the kidney	glomerulonephritische Schrumpfniere
	optic (nerve) atrophy	Sehnervendegeneration {f}; Sehnervenatrophie {f} [med.]
	optic tabes	Sehnervenatrophie bei Syphilis
	Leber's disease	familiär auftretende Sehnervenatrophie
	to obliterate; to atrophy	veröden {vt} [med.]
	obliterating; atrophying	verödend
	obliterated; atrophied	verödet
	shrinkage of the gallbladder; gallbladder atrophy; scleroatrophic cholecystitis	Gallenblasenschrumpfung {f}; Schrumpfgallenblase {f} [med.]
	shrinking of the brain; brain shrinking; cerebral atrophy; encephalatrophy; phrenatrophy	Gehirnschwund {m}; Hirnatrophie {f}; Enzephalatrophie {f} [med.]
	circumscribed cerebral atrophy; convolutional cerebral atrophy; Pick's convolutional atrophy	umschriebene Hirnatrophie; Konvolutionshirnatrophie; Pick'sche Hirnatrophie; Morbus Pick
	facial atrophy	Gesichtsatrophie {f} [med.]
	shrinkage of the liver; liver shrinkage; hepatic atrophy; cirrhotic liver	Leberschrumpfung {f}; Schrumpfleber {f} [med.]
	tonsillar atrophy; amygdaline atrophy	Mandelatrophie {f} [med.]
	muscular atrophy	Muskelatrophie {f}; Muskelschwund {m} [med.]
	optic atrophy	Sehnervendegeneration {f}; Sehnervenatrophie {f}; Optikusatrophie {f} [med.]
	to shrink; to atrophy; to involute; to retract	schrumpfen {vi} [med.]