BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

idiopathic idiopathisch; leidend ohne fassbare Ursache {adj} [med.]

overinflation; hyperinflation; emphysema Aufblähung {f}; Überblähung {f}; Emphysem {n} [med.]

bronchioloectatic emphysema bronchioloektatisches Emphysem

ectatic emphysema; panacinar emphysema ektatisches Emphysem; panazinäres Emphysem

giant bullous emphysema großblasiges Emphysem

hypoplastic emphysema hypoplastisches Emphysem

idiopathic unilobar emphysema idiopathisches unilobäres Emphysem

interlobular emphysema; distal acinar emphysema, paraseptal emphysema interlobulares Emphysem

interstitial emphysema interstitielles Emphysem

artificially-inducted pneumomediastinum künstliches Mediastinalemphysem {n}

localized obstructive emphysema; obstructive pulmonary overinflation lokalisiertes obstruktives Emphysem

mediastinal emphysema; pneumomediastinum mediastinales Emphysem; Mediastinalemphysem {n}

centolobular emphysema; centriacinar emphysema zentrolobuläres Emphysem

cystic emphysema; bullous emphsema zystisches Emphysem; bullöses Emphysem

shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]

acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie

arthritic shrinking of tissue arthritische Gewebsschrumpfung

blue atrophy blaue Atrophie

brown atrophy braune Atrophie

chronic spinal muscular atrophy chronische spinale muskuläre Atrophie

facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy fazioskapulohumerale Atrophie

grey atrophy graue Atrophie

hemifacial atrophy hemifaziale Atrophie

hemilingual atrophy hemilinguale Atrophie

idiopathic muscular atrophy idiopathische muskuläre Atrphie

interstitial atrophy interstitielle Atrophie

ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture ischämische muskuläre Atrophie

juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis juvenile muskuläre Atrophie

muscular tissue shrinking muskulärer Gewebsschwund

neural atrophy; neuropathic atrophy neuropathische Atrophie

neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy neurotrophische Atrophie

olivopontocerebellar atrophy olivopontozerebellare Atrophie

pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.] krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie

physiological atrophy physiologische Atrophie

progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive muskuläre Atrophie

progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy progressive spinale muskuläre Atrophie

pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy pseudohypertrophe muskuläre Atrophie

red atrophy rote Atrophie

Sudeck's atrophy Sudeck'sche Atrophie

periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel