German | English | |
---|---|---|
Körperbau {m}; Statur {f}; Wuchs {m} [geh.] (Person, Tier) | physique; stature; build (person, animal) | |
von kräftiger/imposanter Statur sein | to be of powerful/imposing stature | |
ein Mann von Ihrer Statur | a man of your stature; a man of your inches | |
eine schlanke/durchschnittliche Statur haben | to be of slim/medium build | |
Sie hat den idealen Körperbau für eine Kurzstreckenläuferin. | She has an ideal physique for a sprinter. | |
etw. (Passendes) finden (durch Auswählen) {vt} | to pick out ↔ sth. (suitable) | |
findend | picking out | |
gefunden | picked out | |
Ich glaube, ich habe den idealen Platz für unser Picknick gefunden. | I think I've picked out the perfect spot for our picnic. |