BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Instrumentalis {m}; Instrumental {m}; Womit-Fall {m} [ling.] instrumental case

Instrumentalmusik {f} [mus.] instrumental music

Fall {m}; Kasus {m} [ling.] [listen] case [listen]

Nominativ {m}; erster Fall nominative case

Genitiv {m}; zweiter Fall genitive case

Dativ {m}; dritter Fall dative case

Akkusativ {m}; vierter Fall accusative case

Instrumental {n}; fünfter Fall instrumental case

Ablativ {m}; fünfter Fall ablative case

Präpositiv {m}; sechster Fall prepositional case

Vokativ {m} (Anredefall); sechster Fall vocative case

Gamelan {n} (traditionelles Instrumentalensemble in Indonesien) [mus.] gamelan (traditional instrumental ensemble of Indonesia)

Gamelane {pl} gamelans

Instrumentalensemble {n} [mus.] instrumental ensemble

Instrumentalensembles {pl} instrumental ensembles

Instrumentallehrer {m}; Instrumentallehrerin {f} [mus.] instrumental teacher

Instrumentallehrer {pl}; Instrumentallehrerinnen {pl} instrumental teachers

Stimme {f} (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) [mus.] [listen] part (texture) [listen]

Stimmen {pl} parts [listen]

Bassstimme {f}; Bass {m} [listen] bass part; bass line; bassline

Vokalstimme {f} vocal part; voice part

Instrumentalstimme {f} instrumental part

Klavierstimme {f} piano part

In der Trompeten-Stimme steht ein fis There's an f-sharp in the trumpet part.