 German |
 English |
|
|---|---|---|
Stimme {f} (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) [mus.] ![[listen]](/pics/s1.png "Stimme"){kind=small} |
part (texture) |
|
| Stimmen {pl} | parts |
|
| Bassstimme {f}; Bass {m} |
bass part; bass line; bassline | |
| Generalbassstimme {f}; Generalbass {m}; bezifferter Bass; Basso continuo | basso continuo part; continuo part; continuo; figured bass | |
| Vokalstimme {f} | vocal part; voice part | |
| Instrumentalstimme {f} | instrumental part | |
| Klavierstimme {f} | piano part | |
| In der Trompeten-Stimme steht ein fis | There's an f-sharp in the trumpet part. |