DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Hexe
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Hexe
Worttrennung: He·xe
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Hexe {f} [anhören] witch [anhören]

Hexen {pl} witches

alte Hexe old witch

Miststücke {pl}; Hexen {pl} bitches

Hexe {f}; Wahrsagerin {f} [anhören] sibyl

Hexen {pl}; Wahrsagerinnen {pl} sibyls

Fluch {m}; Verfluchung {f}; Verwünschung {f} (von jdm./etw.); Malediktion {f} [veraltet] (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) [relig.] [anhören] curse; cursing; malediction; imprecation; hex [Am.]; execration [formal] [anhören]

Flüche {pl}; Verfluchungen {pl}; Verwünschungen {pl}; Malediktionen {pl} curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations

einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt to lift a curse placed upon sb.

Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Then the witch pronounced a curse/malediction upon the town.

Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. He placed a curse of servitude upon him and his stirps.

Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. People believe that someone put a curse on the house.

Auf diesem Ort liegt ein Fluch. There is a curse on that place.; That place is under a curse.

Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. His fame turned out to be a curse, not a blessing.

Lärm ist das Übel unser Zeit. Noise is the curse of our age.

Weib {n} woman; female; wife; broad [slang] [anhören] [anhören] [anhören] [anhören]

Weiblein {n} little (old) woman

altes Weib; Hexe {f}; Vettel {f} [anhören] hag; crone [anhören]

altes Weib {n}; Klatschweib {n} [pej.] biddy

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner