maître : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for maître

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Maare, Maate, Majore, Mantra, Masure, Mate-Baum, Mate-Strauch, Mate-Teestrauch, Mathe, Matte, Matze, Maure, malte	Similar words: bunk-mate, cabin-mate, dartre, half-matte, maare, makore, mantle, mantra, manure, mare, mate, matje, matte, mature, metre, mitre, office-mate, room-mate, team--mate
	Boxspring-Matratze {f}; Matratze mit Taschenfederkern im Gestell	boxspring mattress
	Muntjaks {pl} (Muntiacus) (zoologische Gattung) [zool.]	barking deer; Mastreani deer; muntjacs (zoological genus)
	Profilschaummatratze {f}	egg-crate mattress pad
	Schaummatratze {f} [chem.] [techn.]	foam mattress
	Beschaltung {f}; Verdrahtung {f} [electr.]	electrical wiring; wiring
	direkte Verdrahtung (ohne Kabelbaum)	mattress wiring
	Faschinenmatte {f} (Wasserbau)	fascine mattress (water engineering)
	Faschinenmatten {pl}	fascine mattresses
	Federkernmatratze {f}	innerspring mattress; sprung mattress
	Federkernmatratzen {pl}	innerspring mattresses; sprung mattresses
	Taschenfederkernmatratze {f}	pocket spring mattress; pocket-sprung mattress
	Gabionenmatratze {f} (Wasserbau)	gabion mattress (water engineering)
	Gabionenmatratzen {pl}	gabion mattresses
	Luftmatratze {f}	inflatable mattress; airbed [Br.]; Lilo ® [Br.]; air mattress [Am.]
	Luftmatratzen {pl}	inflatable mattresses; airbeds; air mattresses
	Matratze {f}	mattress
	Matratzen {pl}	mattresses
	Gedächtnisschaummatratze {f}	memory foam mattress
	Kaltschaummatratze {f}	cold foam mattress
	Reflexschaummatratze {f}	reflex foam mattress
	Sandwichmatratze {f}	sandwich mattress
	Schaumstoffmatratze {f}	foam mattress
	Matratzenbezug {m}; Matratzenüberzug {m} [textil.]	mattress tick
	Matratzenbezüge {pl}; Matratzenüberzüge {pl}	mattress ticks
	Matratzendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	mattress nozzle (vacuum cleaner component)
	Matratzendüsen {pl}	mattress nozzles
	Misshandlung {f}; schlechte Behandlung {f}	mistreatment; maltreatment
	Misshandlungen {pl}	mistreatments; maltreatments
	körperliche Misshandlung(en)	physical maltreatment
	Reisigauflage {f}; Reisiglage {f}; Spreitlage {f}; Deckwerk {n} [envir.]	brushwood mattress; live brush mattress; brush mattress; brush mat
	Reisigauflagen {pl}; Reisiglagen {pl}; Spreitlagen {pl}; Deckwerke {pl}	brushwood mattresses; live brush mattresses; brush mattresses; brush mats
	tote Spreitlage; Rauwehr {f}; Raupackung {f}	brush mat of deadwood
	Sargmatratze {f}	coffin mattress
	Sargmatratzen {pl}	coffin mattresses
	Sprungfedermatratze {f}	spring mattress
	Sprungfedermatratzen {pl}	spring mattresses
	Verlängerung {f} (zeitliche Fortsetzung)	prolongation (temporal continuation)
	die Verlängerung des Lebens	the prolongation of life
	die Verlängerung der Lebendauer von Matratzen	the prolongation of the life of mattresses
	etw. improvisieren; basteln; aus dem Hut machen [Dt.] [ugs.] {vt}	to improvise sth.
	eine Mahlzeit improvisieren	to improvise a meal
	Zum Schlafen bastelten wir eine Matratze aus einem Stoß Decken.	To sleep on, we improvised a mattress from a pile of blankets.
	Wir mussten uns mit dem behelfen, was wir fanden.	We had to improvise with what we could find.
	misshandeln; schlecht behandeln; malträtieren {vt}	to maltreat
	misshandelnd	maltreating
	misshandelt	maltreated
	misshandelt	maltreats
	misshandelte	maltreated
	jdn./etw. schinden {vt}	to maltreat; to ill-treat sb./sth.
	schindend	maltreating; ill-treating
	geschunden	maltreated; ill-treated
	er/sie schindet	he/she maltreats
	ich/er/sie schindetet	I/he/she maltreated
	er/sie hat/hatte geschunden	he/she has/had maltreated
	ein Tier schinden	to ill-treat an animal; to work an animal to death
	traktieren {vt}	to maltreat
	traktierend	maltreating
	traktiert	maltreated